Sulky X 40 Manual del usuario
Página 101
ES
Rueda de estacionamiento
- Realizar el montaje como se indica en el esquema.
l
aS
ruEDaS
TIEnEn
DoS
poSIcIonES
1
➪
Posición estacionamiento (como en la foto)
2
➪
Posición esparcido
- Utilizar las ruedas solamente con la tolva vacía.
Guardabarros
- Realizar el montaje como se indica en las fotos
3
Ver manual adjunto con el kit.
Estribo
- Realizar el montaje como se indica en las fotos
4
Realce
- Ver manual adjunto con el kit.
E
F
IT
Rotella di rimessaggio
- Effettuare il montaggio come indicato nello schema.
l
E
roTEllE
poSSono
aVErE
DuE
poSIzIonI
.
1
➪
Posizione di rimessaggio (come nella foto)
2
➪
Posizione di spandimento
- Usare le rotelle soltanto con la tramoggia vuota.
Parafango
- Effettuare il montaggio come indicato nelle foto
3
Vedi il foglio illustrativo allegato al kit.
Predellino
- Effettuare il montaggio come indicato nelle foto
4
Rialzo
- Vedi il foglio illustrativo allegato al kit.
E
F
4
FR
Roulette de remisage
- Effectuer le montage comme indiqué sur le schéma.
l
ES
roulETTES
onT
DEux
poSITIonS
1
➪
Position remisage (comme sur la photo)
2
➪
Positions épandage
- Utiliser les roulettes uniquement avec la trémie vide.
Pare boue
- Effectuer le montage comme indiqué sur les photos
3
.
Voir la notice jointe avec le kit.
Marche pied
- Effectuer le montage comme indiqué sur les photos
4
Réhausse
- Voir la notice jointe avec le kit.
G
H
G
H
G
H
E
F
99
99
Montage équipements / Montaggio delle attrezzature / Montajes de equipamientos