Dpx expert, Sulky burel – Sulky DPX Expert Manual del usuario
Página 3
2
Déclaration de Conformité
Dichiarazione di conformita'
Declaración de conformidad
Selon Article 5 annexe 2 point A de la directive européene 89/392/CE et additif
Secondo Articolo 5 e allegato II punto A della direttiva europea 89/392/CE e aggiuntivi
Según el artículo 5 anexo 2 punto 8 de la directiva europea 89/392/EEC y cláusulas adicionales
SULKY BUREL
BP 92111
35221 C
HÂTEAUBOURG
C
EDEX
- F
RANCE
Nom du Fabricant :
Costruttore:
Nombre del Fabricante:
Description de la Machine :
--
Descrizione della macchina:
--
Descripción de la Máquina:
--
Type :
Tipo:
Tipo:
D
D
I
I
S
S
TR
TR
I
I
B
B
UTE
UTE
U
U
R D’E
R D’E
N
N
G
G
R
R
AI
AI
S
S
S
S
P
P
AN
AN
D
D
I
I
C
C
O
O
N
N
C
C
I
I
M
M
E
E
ABO
ABO
NAD
NAD
O
O
R
R
A
A
DPX EXPERT
Numéro de Série :
Matricola:
Número de Serie:
Accessoires :
--
Accessori:
--
Accesorios:
--
Fait à Châteaubourg le
4 janvier 1999
Fatto a Châteaubourg il
4 gennaio 1999
Hecho en Châteaubourg el 4 de enero de 1999
Responsabile autorizzato:
Firma
Responsable autorisado:
Firma:
J. BUREL
Président Directeur Général
Presidente Direttore Generale
Presidente Director General
L
A MACHINE RÉPOND AUX
DISPOSITIONS SUIVANTES
:
DIRECTIVE MACHINE
EUROPÉENNE 98/37 CE 97/23 CE
89/336 / CEE
L
ES NORMES EUROPÉENNES SUIVANTES ONT
ÉTÉ UTILISÉES
:
EN 292-1
NF EN 292-2
NF EN 1553
L
A MACCHINA È CONFORME ALLE SEGUENTI
DISPOSIZIONI
:
DIRETTIVA EUROPEA MACCHINE
98/37 CE
97/23 CE
89/336 / CEE
S
ONO STATE APPLICATE LE SEGUENTI NORME
EUROPEE
:
EN 292-1
NF EN 292-2
NF EN 1553
L
A MÁQUINA RESPONDE A LAS
DISPOSICIONES SIGUIENTES
:
DIRECTIVA EUROPEA DE
MÁQUINAS 98/37 CE 97/23 CE
89/336 / CEE
S
E HAN UTILIZADO LAS NORMAS EUROPEAS
SIGUIENTES
:
EN 292-1
NF EN 292-2
NF EN 1553
FR
IT
ES