Multiquip HHXD5 - Manual (Página 10)

PÁGINA 10 — ALISADORA MONTABLE HHXD5 • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. #2 (05/04/12)
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
SEGURIDAD DE LA ALISADORA
PELIGRO
 El gas de escape del motor contienen monóxido de
carbono venenoso. Este gas es incoloro e inodoro y puede
provocar la muerte si se inhala.
 El motor de este equipo requiere un fl ujo adecuado de
aire de enfriamiento. No opere
NUNCA este equipo en un
área cerrada o estrecha donde
el flujo libre de aire esté
restringido. Si el fl ujo de aire
está restringido provocará
lesiones personales y daños
en el equipo o el motor.
 No opere NUNCA el equipo en una atmósfera
explosiva o cerca de materiales combustibles.
Se podría producir una explosión o un incendio,
provocando lesiones corporales o incluso
mortales.
ADVERTENCIA
 Si se aplica a su caso, no use NUNCA la mano para
localizar fugas hidráulicas. Use un pedazo de madera o
cartón. El fl uido hidráulico inyectado en la piel debe ser
tratado de inmediato por un médico con conocimientos o
podrán ocurrir lesiones graves o la muerte.
 No se acerque NUNCA a las piezas móviles
o de rotación mientras opere la alisadora.
 No desconecte NUNCA los dispositivos de
emergencia o seguridad. Estos dispositivos
son para la seguridad del operador. La desconexión de
estos dispositivos puede provocar lesiones graves e
incluso la muerte y anulará todas las garantías.
PRECAUCIÓN
 No deje NUNCA que haya pasajeros en la alisadora
durante la operación.
 No lubrique NUNCA los componentes ni trate de efectuar
el servicio de la máquina en marcha.
 No ponga NUNCA los pies ni las manos dentro de los
anillos protectores mientras arranca u opera este equipo.
DANGEROUS
GAS FUMES
AVISO
 Mantenga SIEMPRE la máquina en condiciones de
funcionamiento apropiadas.
 Arregle los daños de la máquina y reemplace las piezas
rotas de inmediato.
 Almacene SIEMPRE los equipos de forma debida cuando
no se usen. Los equipos deben almacenarse en un lugar
limpio y seco fuera del alcance de los niños y del personal
no autorizado.
 Se puede obtener un manual de seguridad para el personal
de operación y mantenimiento de alisadoras motorizadas
de hormigón producidas por la Asociación de Fabricantes
de Equipos (AEM) mediante el pago de una cuota hacienda
un pedido a través de su sitio web en www.aem.org.
Pida el FORMULARIO PT-160
SEGURIDAD DEL MOTOR
ADVERTENCIA
 NO ponga las manos ni los dedos dentro del compartimiento
del motor cuando el motor esté en marcha.
 No opere NUNCA el motor con los protectores y guardas
térmicos quitados.
 Mantenga alejados los dedos, las manos, el
cabello y la ropa de todas las piezas móviles
para impedir lesiones.
 NO quite la tapa del radiador con el motor caliente. El agua
hirviendo a alta presión rebosará del radiador y escaldará a
cualquier persona en el área general de la alisadora.
 NO quite el tapón de drenaje de refrigerante mientras el
motor esté caliente. El refrigerante caliente rebosará del
tanque de refrigerante y escaldará a cualquier persona en
los alrededores de la alisadora.
 NO quite el tapón de drenaje de aceite del
motor mientras el motor esté caliente. El
aceite caliente rebosará del tanque de aceite
y escaldará gravemente a cualquier persona
en el área general de la alisadora.