Pioneer DDJ-S1 - Manual (Página 12)

12 Es
5 Botón LOOP SELECT (GRID LOCK)
Pulse:
La ranura de bucle cambia. (Loop Slot)
Cuando los bucles se guardan de antemano en ranuras de bucles,
luego pueden ser llamados posteriormente.
! En las ranuras de bucles se pueden establecer hasta ocho bucles.
! Cuando selecciona el número de la ranura de bucle en la que
quiere guardar el bucle y luego establece un bucle, el bucle se
guarda automáticamente.
! Cuando se establece un bucle nuevo después de haber guardado
un bucle, el bucle nuevo se escribe sobre el antiguo y la ranura
se actualiza.
! Cuando se selecciona el número de la ranura de bucle
cuyo bucle usted desea llamar y se pulsa el botón
LOOP OUT (GRID TAP) mientras se pulsa el botón [SHIFT] (rebu-
cle), la reproducción del bucle guardado empieza.
[SHIFT] + pulse:
Establece que no se pueda editar todo el beatgrid.
Para instrucciones de la visualización del beatgrid, vea el manual del
software Serato DJ.
6 Botón VINYL (ILLUMINATION)
Pulse:
Esto activa/desactiva el modo de vinilo.
[SHIFT] + pulse:
La iluminación del dial jog se puede seleccionar de entre dos tipos.
El ajuste cambia cada vez que se pulsa el botón.
! El mismo ajuste se aplica a los dial jog de los decks derecho e
izquierdo.
7 Control AUTO LOOP (GRID SLIDE)
Pulse:
Enciende y apaga el modo de looping automático.
! Durante la reproducción de bucle, esta operación cancela el
looping.
Gire:
Gire el control hacia la derecha o hacia la izquierda para especificar
la duración del bucle en número de tiempos de compás.
La duración del bucle se puede cambiar girando el control
[AUTO LOOP(GRID SLIDE)] durante la reproducción de bucle.
[SHIFT] + pulse:
Desliza todo el beatgrid a la izquierda o a la derecha.
Para instrucciones de la visualización del beatgrid, vea el manual del
software Serato DJ.
8 Botón TEMPO RANGE (TEMPO RESET)
Pulse:
El margen de variación de la barra deslizante [TEMPO] cambia cada
vez que se pulsa el botón.
[±8%] [±16%] [±50%]
[SHIFT] + pulse:
Establece el tempo (BPM) de la pista que se reproduce actualmente
en su tempo original.
9 Botón KEY LOCK
Pulse:
Activa y desactiva la función de bloqueo de teclas.
Cuando la función de bloqueo de tonalidad está activada, la tonali-
dad no cambia aunque se cambie la velocidad de reproducción con
la barra deslizante [TEMPO].
! El sonido se procesa digitalmente, por lo que su calidad
disminuye.
a Botón SLIP
Esto activa/desactiva el modo slip.
= Uso del modo slip (pág.21)
b Barra deslizante TEMPO
Use esto para ajustar la velocidad de reproducción de pistas.
c Botón SYNC (SYNC OFF)
Pulse:
Los tempos (pitches) y los beat grids de las pistas de múltiples decks
se pueden sincronizar automáticamente.
Para instrucciones de la visualización del beatgrid, vea el manual del
software Serato DJ.
[SHIFT] + pulse:
Cancela el modo de sincronización.
d Dial jog
Gire la parte superior:
Cuando el modo de vinilo está activado, la operación scratch se
puede realizar.
Cuando el modo de vinilo está desactivado, la operación de pitch
bend (ajuste de la velocidad de reproducción) se puede realizar.
Gire la sección exterior:
La operación de pitch bend (ajuste de la velocidad de reproducción)
se puede realizar.
[SHIFT] + Gire la parte superior:
Ajusta el espaciamiento del beatgrid.
Cuando se gira a la derecha, el espaciamiento del beat grid se
ensancha, y cuando se gira a la izquierda, el espaciamiento del beat
grid se estrecha.
Para instrucciones de la visualización del beatgrid, vea el manual del
software Serato DJ.
e Botón PLAY/PAUSE f (STUTTER)
Pulse:
Use esto para reproducir pistas/hacer pausas en pistas.
[SHIFT] + pulse:
Las pistas vuelven al punto de cue temporal y la reproducción conti-
núa desde allí. (Stutter)
f Botón CUE
Pulse:
Esto se usa para poner puntos cue temporales, reproducirlos y
llamarlos.
! Cuando se pulsa el botón [CUE] durante una pausa, el punto de
cue temporal se establece.
! Cuando se pulsa el botón [CUE] durante la reproducción, la pista
vuelve al punto de cue temporal y hace una pausa. (Back Cue)
! Cuando se pulsa el botón [CUE] y se mantiene pulsado después
de que la pista retorna al punto de cue temporal, la reproducción
continúa mientras se mantiene pulsado el botón. (Muestreador
de cue)
! Cuando se pulsa el botón [PLAY/PAUSE f (STUTTER)]
durante el muestreo de cue, la reproducción continúa desde ese
punto.
[SHIFT] + pulse:
Carga la pista anterior en la lista de pistas. (Previous Track)
! Si la posición de reproducción actual no es el comienzo de una
pista, la pista vuelve al principio.
g Botón SHIFT
Cuando se pulsa otro botón mientras se pulsa el botón [SHIFT] se
llama a una función diferente.
h Botón RELOOP/EXIT (GRID CLEAR)
Cancela la reproducción de bucle. (Loop Exit)
Después de cancelarse la reproducción de bucle, la reproducción
vuelve al punto de entrada de bucle establecido previamente y la
reproducción de bucle se reanuda. (Reloop)
[SHIFT] + pulse:
Borra los marcadores de tiempo de compás. (Grid Clear)
i Botón SAMPLER MODE
Pone los botones [HOT CUE/SAMPLER] 1 – 5 en el modo del
muestreador.
Cuando se pulsa de nuevo, el modo vuelve al modo de hot cue.