Pioneer DVH-340UB - Manual (Página 27)

Ajuste del idioma de
visualización en pantalla
Se puede definir el idioma preferido para la visualiza-
ción de información, la visualización de listas y del
menú de configuración del DVD, etc.
1 Mueva el thumb pad hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar OSD LANGUAGE en LANG.
2 Haga clic en el thumb pad.
Se muestra un menú de idiomas de la visualiza-
ción en pantalla.
3 Mueva el thumb pad hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar el idioma deseado de visualiza-
ción en pantalla.
4 Haga clic en el thumb pad.
Así quedará establecido el idioma de visualiza-
ción en pantalla.
Ajuste del conjunto de caracteres
Se puede definir el conjunto de caracteres preferido
para el archivo de subtítulos DivX/MPEG-4, la visuali-
zación de información y la visualización de listas.
1 Mueva el thumb pad hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar CHARACTER SET en LANG.
2 Haga clic en el thumb pad.
Se muestra un menú de ajuste del conjunto de
caracteres.
3 Mueva el thumb pad hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar el conjunto de caracteres desea-
do.
4 Haga clic en el thumb pad.
Así quedará establecido el conjunto de caracte-
res.
Ajuste de la visualización del
icono de ángulo
Se puede ajustar el icono de ángulo para que aparez-
ca en las escenas en que el ángulo se puede cam-
biar.
1 Mueva el thumb pad hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar ANGLE ICON DISPLAY en PICT.
2 Haga clic en el thumb pad para activar o desacti-
var.
Se muestra un menú de ajuste del conjunto de
caracteres.
Ajuste del formato
Hay dos tipos de display: uno panorámico con una re-
lación de anchura/altura (formato de TV) de 16:9, y
uno normal con un formato de TV de 4:3. Asegúrese
de seleccionar el formato de TV correcto para el dis-
play conectado a la salida
V OUT.
! Al utilizar un display normal, seleccione LETTER
BOX o PANSCAN. Si selecciona 16:9, puede apa-
recer una imagen poco natural.
! Si selecciona el formato de TV, el display de la
unidad cambiará al mismo ajuste.
1 Mueva el thumb pad hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar TV ASPECT en PICT.
2 Haga clic en el thumb pad.
Se visualiza el menú de formato de TV.
3 Mueva el thumb pad hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar el formato de TV deseado.
! 16:9 – La imagen panorámica (16:9) se visua-
liza tal y como es (ajuste inicial)
! LETTER BOX – La imagen tiene la forma de
un buzón con bandas negras en las partes su-
perior e inferior de la pantalla
! PANSCAN – La imagen se reduce en los
lados derecho e izquierdo de la pantalla
4 Haga clic en el thumb pad.
Notas
! Al reproducir discos que no especifican
PANSCAN, el disco se reproduce en el display
LETTER BOX incluso al seleccionar el ajuste
PANSCAN. Verifique si la caja del disco tiene
la marca
16 : 9 LB
.
! Algunos discos no permiten cambiar el forma-
to de TV. Para obtener más información, con-
sulte las instrucciones que se brindan con el
disco.
Es
27
Sección
02
Utilización
de
esta
unidad
Utilización de esta unidad