Pioneer DVH-340UB - Manual (Página 26)

Ajuste del idioma de los subtítulos
Se puede definir el idioma de los subtítulos deseado.
Si está disponible, los subtítulos se visualizarán en el
idioma seleccionado.
1 Mueva el thumb pad hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar SUBTITLE LANG. en LANG.
2 Haga clic en el thumb pad.
Se visualizará un menú de idiomas de los subtítu-
los.
3 Mueva el thumb pad hacia arriba, abajo, izquier-
da o derecha para seleccionar el idioma deseado.
4 Haga clic en el thumb pad.
El idioma de los subtítulos está definido.
Notas
! Si el idioma seleccionado no está disponible,
se visualizará el idioma especificado en el
disco.
! También se puede cambiar el idioma de los
subtítulos pulsando SUBTITLE durante la re-
producción (consulte Cambio del idioma de
los subtítulos durante la reproducción (Multi-
subtítulos) en la página 19).
! La configuración no se verá afectada aunque
el idioma de los subtítulos se cambie durante
la reproducción usando
SUBTITLE.
Al seleccionar OTHERS
Se muestra una pantalla de introducción de código
de idioma al seleccionar
OTHERS. Consulte Tabla de
códigos de idioma para el DVD en la página 44.
1 Al pulsar CLEAR se cancelan los números intro-
ducidos.
Ajuste del idioma del audio
1 Mueva el thumb pad hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar AUDIO LANG. en LANG.
2 Haga clic en el thumb pad.
Se visualiza un menú de idiomas de audio.
3 Mueva el thumb pad hacia arriba o abajo, izquier-
da o derecha para seleccionar el idioma de audio
deseado.
4 Haga clic en el thumb pad.
El idioma del audio está definido.
Notas
! Si el idioma seleccionado no está disponible,
se usará el idioma especificado en el disco.
! También se puede cambiar el idioma del
audio pulsando AUDIO durante la reproduc-
ción (consulte Cambio del idioma del audio du-
rante la reproducción (Multi-audio) en la
página 19).
! La configuración no se verá afectada aunque
el idioma del audio se cambie durante la re-
producción usando
AUDIO.
! Si ha seleccionado la opción OTHERS, consul-
te Al seleccionar OTHERS en esta página.
Ajuste del idioma de menús
1 Mueva el thumb pad hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar MENU LANG. en LANG.
2 Haga clic en el thumb pad.
Se visualiza un menú de idiomas de menús.
3 Mueva el thumb pad hacia arriba, abajo, izquier-
da o derecha para seleccionar el idioma de los
menús deseado.
4 Haga clic en el thumb pad
El idioma de menús está definido.
Notas
! Si el idioma seleccionado no está disponible,
se visualizará el idioma especificado en el
disco.
! Si ha seleccionado la opción OTHERS, consul-
te Al seleccionar OTHERS en esta página.
Es
26
Sección
02 Utilización de esta unidad