Utilización de esta unidad – Pioneer DVH-340UB Manual del usuario

Página 19

Advertising
background image

! También puede marcar un disco pulsando h

(expulsar) y manteniendo pulsado el lugar
que desea marcar. La próxima vez que colo-
que el disco en la unidad, la reproducción se
reanudará a partir del lugar marcado. Sólo se
puede marcar un disco con este método. Para
borrar la marca de un disco, pulse h (expul-
sar).

Cambio del idioma del audio durante
la reproducción (Multi-audio)

Con los DVD que permitan la reproducción del audio
en distintos idiomas y con distintos sistemas de soni-
do (Dolby Digital, DTS, etc.), se puede cambiar entre
los idiomas/sistemas de audio durante la reproduc-
ción.
! Esta función está disponible para DVD de vídeo,

DivX y MPEG-4.

1 Pulse 5/

durante la reproducción.

Se visualiza el icono de selección de audio

du-

rante ocho segundos.

2 Pulse 5/

mientras se visualiza el icono de se-

lección de audio.
El audio cambia cada vez que se pulsa

5/

.

Notas

! También puede realizar esta operación pulsan-

do

AUDIO en el mando a distancia.

! Con algunos DVD, DivX y MPEG-4, sólo se

podrá cambiar entre los idiomas/sistemas de
audio usando una visualización de menú.

! También se puede cambiar entre los idiomas/

sistemas de audio utilizando el menú de confi-
guración del DVD. Para obtener más informa-
ción, consulte Ajuste del idioma del audio en la
página 26.

! Sólo se puede utilizar la salida digital de audio

DTS. Si las salidas ópticas digitales de la uni-
dad no están conectadas, seleccione otro
ajuste de audio que no sea DTS.

! Los indicadores del display, tales como

Dolby D y Mch, señalan el tipo de sistema de
audio grabado en DVD, DivX y MPEG-4. De
acuerdo con el ajuste realizado, es posible
que no se pueda reproducir el disco con el
mismo sistema de audio que el indicado.

! Al realizar esta operación durante el avance

rápido/retroceso rápido, una pausa o la repro-

ducción en cámara lenta, se restablece la re-
producción normal.

Cambio del idioma de los subtítulos
durante la reproducción (Multi-
subtítulos)

En el caso de los DVD que vienen con grabaciones
multi-subtítulos, se puede cambiar entre los idiomas
de los subtítulos durante la reproducción.
! Esta función está disponible para DVD de vídeo,

DivX y MPEG-4.

1 Pulse 6/

durante la reproducción.

Se visualiza el icono de selección de subtítulos

durante ocho segundos.

2 Pulse 6/

mientras se muestra el icono de la se-

lección de subtítulos.
El idioma de los subtítulos cambia cada vez que
se pulsa

6/

.

Notas

! También puede realizar esta operación pulsan-

do

SUBTITLE en el mando a distancia.

! Con algunos DVD, DivX y MPEG-4, sólo se

podrá cambiar entre los idiomas de los subtí-
tulos usando una visualización de menú.

! También se puede cambiar entre los idiomas

de los subtítulos utilizando el menú de confi-
guración del DVD. Para obtener más informa-
ción, consulte Ajuste del idioma de los
subtítulos en la página 26.

! Al realizar esta operación durante el avance

rápido/retroceso rápido, una pausa o la repro-
ducción en cámara lenta, se restablece la re-
producción normal.

Selección de una gama de repetición
de reproducción

! Esta función está disponible para archivos JPEG,

CD y archivos de audio comprimido.

1 Pulse 6/

para seleccionar la gama de repeti-

ción.
! ONE – Repite el archivo o la pista actual

! FLD – Repite la carpeta actual

! ALL– Reproduce todo el disco actual

! Durante la reproducción de un vídeo CD que

viene con la función PBC (control de repro-
ducción), no se puede utilizar esta función.

Es

19

Sección

02

Utilización

de

esta

unidad

Utilización de esta unidad

Advertising