Pioneer DDJ-ERGO-K - Manual (Página 9)

9 Es
Antes
de
comenzar
Activación del producto
Para usar TRAKTOR LE 2, active primero el producto (llamado simple-
mente “activación” más abajo) usando Native Instruments SERVICE
CENTER (llamado simplemente “SERVICE CENTER” más abajo).
Inicio del SERVICE CENTER
Hay tres formas de hacer esto:
— Inicio desde el diálogo visualizado cuando se inicia TRAKTOR 2
— Inicio desde el menú TRAKTOR 2 [Help]
— Inicio de SERVICE CENTER directamente
 Para iniciar desde el diálogo visualizado cuando
se inicia TRAKTOR 2
1 Inicie el TRAKTOR 2.
La pantalla de abajo aparece.
! Hasta que termina la activación en el SERVICE CENTER, este diálogo
se visualiza cada vez que se inicia el TRAKTOR 2.
2 Seleccione [Activate] y haga clic.
— [Run Demo]: Inicie TRAKTOR 2 en el modo de demostración.
— [Buy]: Adquiera TRAKTOR 2 en la tienda en línea Native
Instruments.
— [Activate]: SERVICE CENTER se inicia.
 Para iniciar desde el menú TRAKTOR 2 [Help]
Desde el menú TRAKTOR 2 [Help], haga clic en [Launch
Service Center].
 Para iniciar directamente SERVICE CENTER
Para Windows
Desde el menú [Iniciar] de Windows, haga clic en los iconos [Native
Instruments] > [Service Center] > [Service Center].
Para Mac OS X
En Finder, abra la carpeta [Aplicación] y luego haga doble clic en los
iconos [Service Center] > [Service Center].
Procedimiento de activación
— Activación en línea: Cuando su ordenador esté conectado a Internet
— Activación fuera de línea: Cuando su ordenador no esté conectado a
Internet
 Activación en línea
1 Inicie el SERVICE CENTER.
Se visualiza la pantalla de inicio de sesión.
2 Introduzca su dirección de correo electrónico y
contraseña, y luego haga clic en [Iniciar sesión].
! Cuando inicie la sesión por primera vez tendrá que crear una cuenta
de usuario nueva.
Cuando se hace clic en [Crear una cuenta de usuario nueva.]
aparece la pantalla de registro de cuenta de usuario nueva.
Introduzca los datos requeridos (dirección de correo electrónico,
nombre y apellidos), seleccione su país/región y luego haga clic en
[Siguiente].
Cuando aparezca la pantalla de confirmación de la información de
registro, verifique el contenido y haga clic en [OK].
Se envía una contraseña a la dirección de correo electrónico introdu-
cida en el formulario. Vuelva a la pantalla de inicio de sesión e inicie
la sesión.
! La información personal introducida al registrar una cuenta de
usuario nueva puede recopilarse, procesarse y usarse basándose en
la política de privacidad del sitio Web de Native Instruments.
PIONEER CORPORATION no recopila, procesa ni usa esta informa-
ción personal.
3 Introduzca el número de serie indicado en el paquete
del CD-ROM del software TRAKTOR LE 2 y luego haga
clic en [Activar].
4 Una vez visualizado “Activated”, haga clic en [Salir].
 Activación fuera de línea
Para activar TRAKTOR LE 2 instalado en un ordenador que no está
conectado a Internet, use SERVICE CENTER en el modo de fuera de
línea.
Con este procedimiento se requiere un segundo ordenador que se
pueda conectar a Internet.
1 Inicie el SERVICE CENTER en el ordenador en el que
está instalado TRAKTOR LE 2.
2 Haga clic en [Fuera de línea] en
[Continuar sin establecer conexión con Internet.].