Pioneer DDJ-ERGO-K - Manual (Página 17)

17 Es
Nombres
y
funciones
de
los
controles
8 Botones HOT CUE/DELETE
TRAKTOR PRO 2
! Pulse:
Establece puntos de hot cue y los llama.
! [SHIFT] + pulse:
Elimina el hot cue establecido para ese botón.
9 Botón KEYLOCK (TEMPO RANGE)
! Pulse:
Activa y desactiva la función de bloqueo de teclas.
! [SHIFT] + pulse:
El margen de variación de la barra deslizante [TEMPO] cambia
cada vez que se pulsa este botón.
a Botón VINYL (PULSE MODE)
! Pulse:
Esto activa/desactiva el modo [VINYL].
! [SHIFT] + pulse:
Cambie el modo de iluminación de los diales jog (Pulse Mode).
b Barra deslizante TEMPO
Ajusta la velocidad de reproducción.
c Botón SYNC (MASTER)
! Pulse:
Sincroniza el tempo del deck maestro.
! [SHIFT] + pulse:
Establece el deck maestro para la sincronización.
d Dial jog
! Scratch
Cuando se activa el modo [VINYL] y el dial jog se gira mientras
se pulsa su parte superior, la pista se reproduce según el sentido
y la velocidad a la que se gira el dial jog.
! Pitch bend
La velocidad de reproducción se puede ajustar girando la parte
exterior del dial jog durante la reproducción.
La parte superior del dial jog tiene un conmutador embebido. No
ponga objetos encima del dial jog ni lo exponga a fuerzas intensas.
Note también que el agua u otros líquidos que entren en el aparato
pueden causar fallos en el funcionamiento.
REMIX DECK
TRAKTOR PRO 2
El máximo número de ranuras de muestreo que se puede usar con esta
unidad es 4 por REMIX DECK.
1 Botón f
Reproduce todas las ranuras de muestreo a la vez. Cuando se pulsa
durante la reproducción, detiene la reproducción de todas las ranu-
ras de muestreo.
2 Botón CUE
Dispara todas las muestras a la vez.
3 Botón SHIFT
Cuando se pulsa otro botón mientras se pulsa el botón [SHIFT] se
llama a una función diferente.
4 Botón IN
Establece la reproducción de muestras en el modo de una toma para
todas las muestras a la vez. La reproducción de muestras para des-
pués de reproducirse las mezclas una vez.
5 Botón OUT
Establece la reproducción de muestras en el modo de bucle para
todas las muestras a la vez. Las muestras se reproducen en un
bucle.
6 Control AUTO LOOP (MOVE GRID)
! Gire:
Divide en dos o duplica la duración de todas las muestras a la
vez.
! Pulse:
Repone el tamaño de bucle para todas las muestras a la vez.
7 Botones DECK
Cambia el deck que va a ser usado.
8 Botones HOT CUE/DELETE
! Pulse:
Cuando se pulsa durante la reproducción, éste empieza desde el
comienzo.
! [SHIFT] + pulse:
Encienden y apagan el modo de control individual de ranuras de
muestreo.
Sólo se pueden controlar las ranuras cuyos indicadores están
parpadeando.
9 Botón KEYLOCK (TEMPO RANGE)
Activa y desactiva la función de bloqueo de teclas para todas las
ranuras de muestreo a la vez.
b Barra deslizante TEMPO
Ajuste la velocidad de reproducción de todas las muestras a la vez.
c Botón SYNC (MASTER)
Sincroniza la fase de todas las muestras a la vez.
d Dial jog
Durante la reproducción, gire el dial jog mientras pulsa su parte
superior.
! Scratch
Cuando el modo [VINYL] está encendido, la fuente se visualiza
según el sentido y la velocidad a los que se gira el dial jog.
! Pitch bend
Cuando el modo [VINYL] está apagado, la velocidad de reproduc-
ción se puede ajustar.
e Botón SAMPLER
! Pulse:
La reproducción de la muestra se inicia/detiene.
La muestra se carga desde el TRACK DECK con el REMIX DECK
empezando de vacío.
Cuando se reproduce la muestra, la reproducción vuelve al
comienzo de la muestra y continúa.
Durante la reproducción de bucle, silencia y reproduce el sonido.
! [SHIFT] + pulse:
Cuando se reproduce una muestra, la reproducción vuelve al
comienzo de la muestra y continúa.
La muestra se carga desde la lista con el REMIX DECK empe-
zando de vacío. Cuando se pulsa de nuevo, la muestra se borra
del REMIX DECK.
f Control SAMPLE VOL
! Gire:
Ajusta el nivel de audio de todas las ranuras de muestreo.
! Pulse:
Repone el nivel de audio de todas las ranuras de muestreo.
! [SHIFT] + gire:
Aplica el filtro a todas las ranuras de muestreo.
! [SHIFT] + pulse:
Repone el filtro para todas las ranuras de muestreo.