Glosario, General home media gallery, Información adicional 10 – Pioneer PDX-Z9 Manual del usuario

Página 42

Advertising
background image

Información adicional

10

42

Sp

Glosario

General

Audio analógico

Representación directa del sonido mediante una señal
eléctrica. Véase también Audio digital.

Audio digital

Representación indirecta del sonido usando números.
Véase también Frecuencia de muestreo y Audio analógico.

DRM

La protección contra copia DRM (administración de
derechos digitales) es una tecnología diseñada para
impedir copiar sin autorización, restringiendo la
reproducción, etc. de archivos de audio comprimidos en
aparatos que no sean ordenadores (o en otros equipos de
grabación) utilizados para grabar. Para conocer una
información detallada, consulte los manuales de
instrucciones o archivos de ayuda de su ordenador y/o
software.

Extensión de archivo

Una etiqueta que se añade al final del nombre de un
archivo para indicar el tipo de archivo. Por ejemplo,
“.mp3” indica un archivo MP3.

Formato ISO 9660

Estándar internacional para el volumen y estructura de
archivos de discos CD-ROM.

MP3

MP3 (MPEG1 audio layer 3) es un formato de archivo de
audio comprimido. Los archivos se reconocen mediante
su extensión de archivo “.mp3”.

PCM (Modulación por codificación de impulsos)

Un sistema de codificación de audio digital encontrado
en discos CD. La calidad es buena, pero se necesitan
muchos datos en comparación con los formatos de
audio comprimido. Véase también Audio digital.

Frecuencia de muestreo

La velocidad a la que se mide el sonido para convertirlo
en información de audio digital. Cuanto más alta sea la
velocidad, mejor será la calidad del sonido. La de CD es
44,1 kHz; la de DVD puede ser de hasta 96 kHz. Véase
también Audio digital.

Súper Audio CD (SACD)

El Súper Audio CD es un formato de discos de audio de
alta calidad que puede incluir audio estéreo de alta
velocidad de muestreo y de multicanales, así como audio
de CD convencional, todo en un mismo disco.

Home Media Gallery

Puerta de enlace predeterminada

La puerta de enlace predeterminada es un nodo en una
red de computadoras que sirve como punto de acceso a
otra red. Una puerta de enlace predeterminada (como
una computadora o enrutador) se utiliza para redirigir
todo el tráfico que no va dirigido a una estación ubicada
dentro de una subred local.

Servidor DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol)

Un servidor DHCP es un servidor que asigna direcciones
IP a anfitriones (dispositivos de red). En la mayoría de los
casos, un enrutador de banda ancha sirve como servidor
DHCP en una red para el hogar.

DLNA

La Digital Living Network Alliance (DLNA) es una
organización industrial de compañías de la electrónica
para el consumidor, las computadoras y los aparatos
móviles. Digital Living permite que los consumidores
compartan fácilmente en casa medios digitales mediante
una red alámbrica o inalámbrica.

El logotipo con el certificado DLNA permite encontrar
fácilmente los productos que cumplen las directrices de
interoperabilidad de DLNA. Esta unidad cumple con las
directrices de interoperabilidad v1.0 de DLNA.

DNS

DNS son las siglas de Domain Name System (sistema de
nombres de dominios), el cual guarda y asocia muchos
tipos de información con nombres de dominios. Y lo que
es más importante, DNS traduce nombres de dominios
(nombres de anfitriones de computadoras o nombres de
sitios como, por ejemplo, www.pioneerelectronics.com)
a direcciones IP (como 202.221.192.106).

Ethernet

Una tecnología de redes de computadoras basada en
cuadros para redes de área local (LAN). Este receptor es
compatible con 100BASE-TX y 10BASE-T.

FLAC

FLAC (Free Lossless Audio Codec) es un formato de
audio que permite la codificación y decodificación sin
pérdidas. El audio se comprime en FLAC sin ninguna
pérdida de calidad. Para conocer detalles acerca de
FLAC, visite el sitio Web siguiente:
http://flac.sourceforge.net/

Dirección IP (protocolo de Internet)

Un número único que los dispositivos usan para
identificarse y comunicarse entre sí en una red utilizando
la norma Internet Protocol, tal como ‘192.168.0.1’. En la
red no se permiten los números duplicados.

PDX-Z9_Sp.book 42 ページ 2008年2月26日 火曜日 午後3時5分

Advertising