Pioneer CNDV-900HD - Manual (Página 20)

20
Reconocimiento de voz
Reconocimiento de voz
Operaciones por voz adicionales
Los términos escritos en cursiva son comandos de voz.
❒ Al actualizar AVIC-HD3 o AVIC-HD3II, no se produce ningún cambio en las operaciones por voz.
❒ Es posible omitir los comandos con el símbolo (*). Por ejemplo, a la hora de realizar búsquedas
por puntos de interés, el sistema podrá reconocer el comando incluso si pronuncia “PDI” sin
pronunciar “Destino”.
Marcación con la pronunciación de la entrada en la agenda telefónica
Llamar Por Teléfono* ➞ Listín Telefónico ➞ <Pronunciación de la agenda telefónica registrada> ➞ Si la entrada
registrada en la agenda telefónica contiene datos de número de teléfono, pulse el icono VOICE para llamar a la
entrada.
Notas:
• Las operaciones de voz relativas al teléfono sólo están disponibles si se utiliza la función manos libres del
sistema. No se pueden utilizar durante una llamada.
• Para la <Pronunciación de la agenda telefónica registrada> indicada anteriormente, diga la pronunciación
registrada. Por ejemplo, si la pronunciación registrada en la entrada de la agenda telefónica es “Mi amigo” y
desea operar la “Listín Telefónico”, diga “Mi amigo”.
Llamada a casa
Llamar Por Teléfono* ➞ Llamar A Casa ➞ Pulse el icono VOICE para llamar a casa (Sólo cuando el número de
teléfono está registrado en su domicilio.)
Búsqueda por centro de ciudad
Destino* ➞ PDI ➞ <Centro ciudad> ➞ Pantalla de ubicación (A)
Notas:
• Seleccione el país manualmente antes de la operación por voz.
• Si no se selecciona la combinación correcta de idioma y país, no será posible realizar la búsqueda. (La
siguiente tabla indica los países que pueden seleccionarse para realizar la búsqueda, en función del idioma
seleccionado.)
• Para el <Centro ciudad> indicada anteriormente, diga el nombre de la ciudad directamente. Por ejemplo, si el
nombre de la ciudad es “Madrid” y desea utilizar “Búsqueda por centro de ciudad”, diga “Madrid”.
[Idioma] en [Config. regional] El país que puede buscar
Inglés, sueco, danés, noruego UK (Reino Unido, Gran Bretaña, Inglaterra)
Neerlandés, flamenco NL (Países Bajos)
Español, portugués E (España, Andorra)
Alemán A (Austria), D (Alemania)
Francés L (Luxemburgo), F (Francia, Mónaco)
Italiano I (Italia, San Marino, Vaticano)
MAN-CNDV-900HD-SP.fm Page 20 Tuesday, August 25, 2009 1:58 PM