Pioneer XDJ-AERO - Manual (Página 19)

19 Es
Nombres
y
funciones
de
los
controles
Sección de navegación
AUTO CUE
UTILITY
TIME
rekordbox
MIDI
USB
INFO
BACK
QUANTIZE
3 2 1 4 5 6 7 8
9 a b c d e
f i h g
1 Botón USB
Use esto para navegar por el contenido del aparato USB conectado a
esta unidad y visualizarlo en la pantalla de la unidad principal.
! Cuando la información de librería del rekordbox (Mac/Windows)
se guarda en el aparato USB, la pantalla de la unidad principal
cambia al modo de visualización de navegación cuando se pulsa
el botón.
2 Botón MIDI
Esta unidad cambia al modo de control del PC.
3 Botón rekordbox
Se visualiza una lista de ordenadores y aparatos portátiles conecta-
dos a esta unidad en los que está instalado el rekordbox.
4 Botón INFO(UTILITY)
! Pulse:
La pantalla de la unidad principal cambia al modo de visualiza-
ción de información.
Con el modo de visualización de información, la sección inferior
de la visualización cambia entre el nombre de pista y el tiempo
de compás cada vez que se pulsa el botón.
! Pulse durante más de 1 segundo:
Se visualiza la pantalla [UTILITY].
5 Botón TIME (AUTO CUE,QUANTIZE)
! Pulse:
El modo de visualización de tiempo de la pantalla de la unidad
principal cambia a la visualización de tiempo transcurrido o
tiempo restante.
! Pulse durante más de 1 segundo:
Cuando se pulsa más de 1 segundo se activa y desactiva cue
automático.
= Para poner el punto cue para el cue automático (pág.20)
! [SHIFT] + pulse:
Esto activa y desactiva la función QUANTIZE.
= Uso de la función QUANTIZE (pág.27)
6 Pantalla de la unidad principal
7 Botón BACK(TOP)
! Pulse:
La pantalla retrocede a la capa de arriba.
! Pulse durante más de 1 segundo:
Pulse más de 1 segundo para ir a la capa superior.
8 Selector giratorio
9 REMAIN
Esto se enciende cuando la visualización de tiempo se establece
para el tiempo restante.
a A. CUE
Esto se enciende cuando se establece cue automático.
b QUANTIZE
Esto se visualiza cuando se activa [QUANTIZE].
c Visualización de tiempo (minutos, segundos y
milisegundos)
d Visualización de la velocidad de reproducción
El valor cambia según la posición de la barra deslizante [TEMPO].
e Visualización del margen de ajuste de la velocidad de
reproducción
Esto indica el margen dentro del cual se puede ajustar la velocidad
de reproducción con respecto a la velocidad de reproducción origi-
nal grabada en el medio.
f BPM
Visualiza BPM (pulsaciones por minuto) de la pista que está siendo
reproducida.
g Visualización de la dirección de reproducción
La pista se visualiza como una gráfico de barras. La posición de
reproducción actual se visualiza como una línea vertical blanca.
Cuando se visualiza el tiempo transcurrido, el borde izquierdo del
gráfico se ilumina. Cuando se visualiza el tiempo restante, la visua-
lización se apaga desde el lado izquierdo. Todo el gráfico parpadea
lentamente cuando quedan menos de 30 segundos en la pista, luego
empieza a parpadear rápidamente cuando quedan menos de 15
segundos.
h Medidor de caching
Cuando se cargan pistas de un aparato conectado mediante LAN
inalámbrica, la cantidad de datos cargados en esta unidad se visua-
liza aquí. Cuando están encendidos todos los indicadores del medi-
dor de caching, esto indica que se han cargado en esta unidad datos
correspondientes a una pista.
! Esto no se visualiza cuando se cargan pistas desde un aparato
USB ni en el caso de pistas de larga duración (archivos MP3 de
aproximadamente 10 minutos o más, etc.).
i Sección de visualización de información
Cambio del modo de visualización de
navegación
Hay dos modos de visualización de navegación: navegación de librería
y navegación de carpeta. El modo de visualización cambia según si la
información de librería del rekordbox (Mac/Windows) está guardada o
no en el aparato USB.
— Cuando la información de librería esta guardada en el aparato USB:
La información se visualiza en el modo de navegación de librería. Los
archivos de música se visualizan en las categorías (álbum, artista,
etc.) establecidas en el rekordbox (Mac/Windows).
Los tipos de categoría se pueden cambiar en [Preferencias] en
rekordbox (Mac/Windows).
— Cuando no hay información de librería guardada en el aparato USB:
La información se visualiza en el modo de navegación de carpeta.
Las carpetas y pistas del medio se visualizan en una estructura de
árbol.
Cuando se pulsa el botón [ USB], el modo cambia al de visualización
de navegación.
Búsqueda rápida de pistas usando la
información de librería
Cuando la información de librería creada usando rekordbox (Mac/
Windows) se graba en el aparato USB, esa información se puede usar
para buscar pistas rápidamente.