Pioneer XDJ-AERO - Manual (Página 3)

3 Es
Antes
de
emp
ezar
a
usar
la
unid
ad
Antes de empezar a usar la unidad
Características
Esta unidad es un sistema DJ que integra un reproductor DJ y un mez-
clador DJ en una sola unidad y además emplea la alta operabilidad de
los productos DJ de Pioneer, la norma mundial para equipos de clubes.
Las actuaciones completas de los DJ se pueden realizar fácilmente
usando pistas no solo en aparatos USB y ordenadores, sino también en
aparatos portátiles (teléfonos inteligentes, tabletas, etc.).
MULTIMEDIA, MULTIFORMATO
Además de los archivos de música guardados en memorias flash u
otros aparatos USB, también se pueden reproducir archivos de música
guardados en ordenadores y aparatos portátiles. Esta unidad también se
puede usar como controlador de software DJ y como interfaz de audio.
CONEXIÓN INALÁMBRICA
Esta unidad está equipada con una función de LAN inalámbrica. Es
posible realizar actuaciones de DJ con ordenadores y aparatos portátiles
conectados mediante LAN inalámbrica.
rekordbox (iOS/Android)
La rekordbox, una aplicación de teléfono inteligente que se puede des-
cargar gratis, se puede usar para la administración (análisis, ajustes,
creación, guardar historiales) de archivos de música en aparatos portá-
tiles. Usando archivos de música administrados con el rekordbox (iOS/
Android) en combinación con esta unidad es posible realizar actuacio-
nes de DJ extraordinarias.
! En este manual, a la edición iOS/Android del rekordbox se le llama
“rekordbox (iOS/Android)”.
rekordbox (Mac/Windows)
El software de administración de música rekordbox (Mac/Windows)
incluido se puede usar para la administración (análisis, ajustes,
creación, guardar historiales) de archivos de música en ordenadores.
Usando archivos de música administrados con el rekordbox (Mac/
Windows) en combinación con esta unidad es posible realizar actuacio-
nes de DJ extraordinarias.
! En este manual, a la edición Mac/Windows del rekordbox se le llama
“rekordbox (Mac/Windows)”. “rekordbox” se usa para indicar las edi-
ciones del rekordbox (Mac/Windows) y del rekordbox (iOS/Android)
simultáneamente.
LINK EXPORT
Cuando un ordenador o aparato portátil se conecta mediante LAN ina-
lámbrica, los archivos de música del rekordbox y los datos de adminis-
tración se pueden intercambiar directamente.
USB EXPORT
Los archivos de música del rekordbox (Mac/Windows) y los datos de
administración se pueden intercambiar usando un aparato USB.
SOUND CARD
Esta unidad está equipada con una interfaz dedicada para controlar
otras marcas de software DJ y una interfaz MIDI. También tiene una
tarjeta de sonido incorporada, permitiendo hacer una conexión sencilla
con otros aparatos.
BEAT DISPLAY
La posición de tiempo de compás correspondiente a las BPM de la pista
y la posición de reproducción se muestran en la pantalla de la unidad
principal. Además, el número de tiempos de compás en bucles y los
efectos de tiempos de compás se visualizan, permitiéndole verificar
visualmente el tiempo de compás para actuaciones con scratch, bucle
y efectos.
USB REC
El sonido reproducido en esta unidad durante las actuaciones del DJ se
puede grabar fácilmente en aparatos USB (aparatos de memoria flash,
etc.). El sonido grabado también se puede reproducir en esta unidad.
BEAT SYNC
Esta función se puede usar para sincronizar automáticamente el tempo
(BPM) y las posiciones de tiempo de compás en los decks derecho e
izquierdo tomando como base la información GRID de las pistas anali-
zadas con el rekordbox. La mezcla de tiempos de compás genuinos se
puede hacer fácilmente, sin mover las barras deslizantes [TEMPO].
JOG DRUM
El modo del dial jog se puede cambiar para que al tocarlo se produzca
sonido. Esta función permite usar esta unidad como un muestreador.
Además, con el sonido muestreado se puede hacer scratch girando el
dial jog en este momento.
SAMPLE LAUNCH
Las fuentes de sonido muestreado registradas en esta unidad se pueden
cargar fácilmente en los decks respectivos pulsando simplemente un
botón.
QUANTIZE
Esta unidad está equipada con una función QUANTIZE que permite
poner poner puntos en tiempos de compás para las pistas analizadas
con el rekordbox, aunque apenas se pulsen los botones. Cuando se esta-
blecen tiempos de compás de bucle automático y efectos de tiempos
de compás, los puntos se establecen automáticamente en la posición
de tiempo de compás más próxima a la posición en la que se pulsó el
botón.
AUTO MIX
Las pistas registradas en listas de reproducción se pueden reproducir
automáticamente de forma alternativa en [DECK1] y [DECK2]. Cuando
se alcanza el punto situado 30 segundos antes del final de la pista que
está reproduciéndose, las dos pistas se mezclan automáticamente y
empieza la reproducción de la pista siguiente.
AUTO BEAT LOOP
Los bucles se pueden establecer automáticamente sin romper los
tiempos de compás pulsando el control [AUTO BEAT LOOP]. El número
de tiempos de compás del bucle se puede cambiar girando el control
[AUTO BEAT LOOP] a derecha o izquierda.