Pioneer AVIC-X3 - Manual (Página 150)

148
Ap
én
d
ice
NAVI
/A
V Imposible calcular la ruta. El cálculo de ruta no ha podido
completarse porque fallan los datos
del mapa, el software, el aparato o el
disco.
• Cambie el destino.
• Limpie el disco.
• Póngase en contacto con el
distribuidor local de Pioneer si
sigue apareciendo el mensaje.
Imposible calcular ruta. El destino
está demasiado lejos.
El destino está demasiado lejos. • Seleccione un destino más
cercano al punto de partida.
• Seleccione uno o más puntos de
paso.
Imposible calcular ruta. El destino
está demasiado cercano.
El destino o el punto(s) de paso está
demasiado cerca.
Seleccione un destino o punto(s) de
paso más alejado(s) del punto de
partida.
Imposible calcular ruta debido a
normas de tráfico.
• El destino o punto(s) de paso se
encuentra en una zona cortada al
tráfico (CTR), lo que impide que se
pueda calcular la ruta.
• El vehículo se encuentra en una
zona cortada al tráfico (CTR), lo
que impide que se pueda calcular
la ruta.
• Elija un destino y punto(s) de paso
situados fuera de la CTR, si sabe
cuál es la zona restringida.
• Pruebe con un destino o punto(s)
de paso alejado(s) de los puntos
seleccionados.
• Conduzca hasta una zona que no
esté restringida y seleccione el
destino y los punto(s) de paso.
Imposible calcular ruta, no hay
indicaciones para el destino o el
punto de partida.
El destino, los punto(s) de paso o el
punto de partida están en un lugar
sin carreteras (por ejemplo, en una
montaña) y no se puede calcular la
ruta.
• Seleccione un destino y punto(s)
de paso situados en una carretera.
• Vaya a una carretera y vuelva a
seleccionar el destino.
No hay ninguna ruta para este
destino.
El destino o los punto(s) de paso está
en un lugar aislado, como una isla
sin transbordadores, y no es posible
calcular la ruta.
Cambie el destino.
La ruta no pudo evitar el área
especificada.
Si la configuración de la ruta no
puede evitar las Zonas a evitar
especificadas.
Si la ruta actual no es la deseada,
establezca punto(s) de paso o un
destino que no pasen por las Zonas
a evitar.
La ruta no pudo evitar el área
especificada. No se ha evitado la
carretera de peaje.
Si la ruta hasta el destino o los
punto(s) de paso no se puede
establecer sin evitar carreteras de
peaje (incluyendo los propios peajes)
ni Zonas a evitar.
Si la ruta actual no es la deseada,
establezca un destino o punto(s) de
paso que no pasen por carreteras de
peaje (incluyendo zonas de peaje) ni
Zonas a evitar.
No se ha evitado el trasbordador. En el supuesto de que se haya
incluido una ruta con transbordador
en el itinerario, aunque “Evitar
Ferry” estaba Encendido.
Si el itinerario actual no es el
deseado, establezca punto(s) de
paso o un destino que no incluyan
una ruta con transbordador.
No se ha evitado la carretera de
peaje.
Si la ruta hasta el destino o punto(s)
de paso no se puede establecer sin
evitar carreteras de peaje
(incluyendo zonas de peaje).
Si la ruta actual no es la deseada,
establezca un destino o punto(s) de
paso que no pasen por carreteras de
peaje (incluyendo zonas de peaje).
No hay datos aplicables para la
ciudad seleccionada. Retorno
automático a la lista.
Si los datos del historial de la ciudad
no se pueden utilizar (por ejemplo, si
los datos del historial de la ciudad
usados en la Búsqueda de
categoría no se pueden encontrar
en la Búsqueda de destino).
Cuando se ha realizado una
búsqueda para especificar la ciudad,
se guarda el resultado en el historial.
Sin embargo, puede que los demás
criterios de búsqueda no encuentren
los datos de la ciudad especificada.
En tal caso, realice otro tipo de
búsqueda o cambie el destino.
No existen autopistas en esta área. Si no se ha encontrado ninguna
autopista en el país seleccionado.
Establezca el destino o los puntos de
paso mediante otro método de
búsqueda o cambie la ubicación del
destino o los punto(s) de paso.
Mensaje Situación Qué hacer
CRB2454A_Espanol.book Page 148 Thursday, July 12, 2007 5:53 PM
150