Pioneer DDJ-SB - Manual (Página 3)

Es 3
Antes
de
emp
ezar
a
usar
la
unid
ad
Antes de empezar a usar la unidad
Características
Esta unidad es un sistema DJ todo en uno que combina unidades DJ de
Pioneer que se han ganado una alta reputación entre los DJ profesiona-
les por su alta facilidad de manejo con el software DJ “Serato DJ Intro”
de Serato.
Esta unidad está equipada con un cuerpo grande y diales “Big Jog”
óptimos para hacer scratching, así como también con pads de actua-
ciones que permiten disponer las pistas con acciones dinámicas tales
como tapping y rolling, para que varias funciones del Serato DJ Intro se
puedan controlar de forma intuitiva y precisa.
También hay una tarjeta de sonido incorporada (interfaz de audio)
que elimina la necesidad de hacer conexiones y ajustes complejos
para que los usuarios puedan empezar a realizar actuaciones de DJ
inmediatamente.
“DIAL JOG GRANDE”
Esta unidad está equipada con diales jog para operar suavemente, así
los usuarios pueden hacer scratching con la sensación de estar usando
un reproductor analógico.
“PADS DE ACTUACIÓN”
Esta unidad está equipada con pads de actuación grandes que permiten
activar las diversas funciones provistas con el Serato DJ Intro, inclu-
yendo las funciones de hot cue, bucle y muestreador, así como también
las funciones básicas de los botones [CUE (
)] y [f], que serán
controladas con tales operaciones dinámicas como tapping y rolling.
Además, como material de los pads se usa caucho, que permite utilizar-
los sin cansarse, incluso durante actuaciones largas.
Diseño
Las interfaces de operación requeridas por los DJ están dispuestas con
espacio de sobra en el bastidor grande. Para las chapas de jogs se usa
aluminio, y las chapas superiores del panel, de plástico, tienen un aca-
bado de superficie de líneas finas que resulta ser un diseño con aspecto
de alta clase.
“FILTER FADE”
Esta unidad está equipada con una función “Filter Fade” que combina
el crossfader y el filtro pasaaltos para que cualquier par de pistas pueda
mezclarse de forma natural.
“Serato DJ Intro”
Esta unidad es compatible con el software DJ Serato DJ Intro, y propor-
ciona las funciones básicas requeridas para las actuaciones de los DJ.
Todos los botones y controles están preajustados para funcionar junto
con el software, así que las actuaciones del DJ se pueden realizar sim-
plemente conectando esta unidad a un ordenador.
Los usuarios también pueden mejorar a Serato DJ que proporciona una
variedad de funciones, incluyendo un “Slip Mode”, efectos iZotope y una
función de grabación.
iZotope es un creador y fabricante de tecnología de audio de los EE.UU.
Tarjeta de sonido incorporada (interfaz
de audio)
Esta unidad está equipada con una tarjeta de sonido incorporada de alta
calidad (interfaz de audio) que elimina la necesidad de hacer conexiones
y ajustes complejos para que los usuarios puedan empezar a realizar
actuaciones de DJ inmediatamente.
ALIMENTACIÓN DE BUS USB
Este producto es compatible con la alimentación de bus USB. Se puede
usar simplemente conectándolo a un ordenador con un cable USB.
HIGH SOUND QUALITY
Este producto hereda la tecnología de calidad de sonido desarrollada
a lo largo de los años para el hardware DJ de Pioneer, para lograr una
calidad de sonido máxima en su clase.
Contenido de la caja
! CD-ROM (Disco de instalación)
! Cable USB
! Garantía (para algunas regiones)
1
! Léalo antes de usar (Importante)/Guía de inicio rápido
1
La garantía incluida es para la región europea.
— Para la región norteamericana, la información correspondiente
se provee en la última página de las versiones en inglés y en fran-
cés de “Léalo antes de usar (Importante)/Guía de inicio rápido”.
— Para la región japonesa, la información correspondiente se pro-
vee en la última página de la versión en japonés de “Léalo antes
de usar (Importante)/Guía de inicio rápido”.
Instalación del software
Antes de instalar el software
Para la versión más reciente del software Serato DJ Intro, acceda a
Serato.com y descargue el software desde allí. En el CD-ROM incluido
también se ha provisto un enlace para descargar software.
! Para detalles, consulte Procedimiento de instalación (Windows) o
Procedimiento de instalación (Mac OS X).
! El usuario es responsable de preparar el ordenador, los aparatos
de la red y otros elementos que se usan en el ambiente de Internet
y que son necesarios para conectar a Internet.
Acerca del software controlador
(Windows)
Este software controlador es un controlador ASIO exclusivo que se usa
para enviar señales de audio desde el ordenador.
! Cuando se usa Mac OS X no es necesario instalar el software
controlador.
Verificación de la información más reciente en el
software controlador
Para información detallada sobre el software controlador designado de
esta unidad, visite el sitio de asistencia Pioneer DJ siguiente.
http://pioneerdj.com/support/