Pioneer LX01 - Manual (Página 50)

10
50
Sp
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround es un sistema de codificación de audio
de 5.1 canales desarrollado por DTS Inc., ampliamente
utilizado en la actualidad para DVD-Vídeo, DVD-Audio,
discos de música de 5.1 canales, emisiones digitales y
juegos de vídeo. Puede ofrecer hasta seis canales de audio
discretos: cinco canales de gama completa y un canal LFE.
La mayor calidad de sonido se logra gracias al uso de una
baja tasa de compresión y mayores velocidades de
transmisión durante la reproducción.
DTS-ES
El DTS-ES (ES significa Extended Surround) es un
descodificador que es capaz de descodificar fuentes
codificadas tanto en DTS-ES Discrete 6.1 como en DTS-ES
Matrix 6.1. DTS-ES Discrete 6.1 produce un sonido de 6.1
canales ‘verdadero’, con un canal de sonido envolvente
trasero completamente independiente (discreto). DTS-ES
Matrix 6.1 tiene un canal de sonido envolvente trasero que se
genera en los canales de sonido envolvente izquierdo/
derecho. Ambas fuentes también son compatibles con una
descodificador DTS de 5.1 canales convencional.
DTS Neo:6
DTS Neo:6 puede generar sonido envolvente de 6.1 canales
a partir de cualquier fuente estéreo generada (como vídeo o
televisión) y a partir de fuentes de 5.1 canales. Este sistema
utiliza tanto la información que ya se encuentra codificada
en la fuente como su propio procesamiento para determinar
la localización de los canales (con las fuentes de dos
canales, el canal de subwoofer “.1” se genera por medio de
la administración de los graves en el receptor). Hay dos
modos disponibles (Cinema y Music) al utilizar DTS Neo:6
con fuentes de dos canales.
DTS 96/24
DTS 96/24 es una extensión del formato DTS Digital Surround
original que ofrece audio de alta calidad (96 kHz / 24 bits)
mediante el uso de un descodificador DTS 96/24. Este formato
también tiene completa compatibilidad “hacia atrás” con
todos los descodificadores existentes. Esto significa que los
reproductores de DVD pueden reproducir este software
utilizando un descodificador DTS de 5.1 canales convencional.
DTS-EXPRESS
DTS-EXPRESS es una tecnología de codificación de baja
velocidad de bits que soporta hasta 5.1 canales con
velocidades de transferencia de datos fijas. Este formato
incorpora subaudio en los DVD de HD y audio secundario en
los Blu-ray Disc, jactándose de su potencial de aplicación a
las emisiones y contenidos de memorias de audio venideros.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio es una tecnología que proporciona las
fuentes de audio maestras grabadas en estudios
profesionales a los oyentes sin ninguna pérdida de datos,
conservando la calidad de audio. DTS-HD Master Audio
adopta velocidades variables de transferencia de datos,
facilitando la transferencia de datos a un máximo de 24,5
Mbps en el formato de Blu-ray Disc y de 18,0 Mbps en el
formato HD-DVD, lo que sobrepasa considerablemente la
velocidad de transferencia del DVD estándar. Estas
velocidades altas de transferencias de datos permiten
realizar la transmisión sin pérdidas a 96 kHz/24 bits de
fuentes de audio de 7.1 canales, sin que se deteriore la
calidad del sonido original. DTS-HD Master Audio es una
tecnología irreemplazable que puede producir los sonidos
fieles pensados por los compositores de música o los
directores de películas.
“DTS” es una marca registrada de DTS, Inc. y “DTS-HD
Master Audio” es una marca comercial de DTS, Inc.
Solución de problemas
Un manejo incorrecto a menudo puede confundirse con problemas o mal funcionamiento. Si cree que este
componente tiene algún problema, compruebe los puntos siguientes. A veces el problema puede estar en otro
componente. Examine los demás componentes y aparatos eléctricos que esté utilizando. Si el problema no se puede
solucionar después de comprobar los puntos indicados abajo, solicite al centro de servicio autorizado por Pioneer o
a su concesionario que le haga los trabajos de reparación necesarios.
• Si el sistema no funciona con normalidad debido a efectos externos tales como la electricidad estática,
desenchufe la unidad de la red y vuelva a enchufarla para restablecer las condiciones normales de
funcionamiento.
• Si no hay sonido o si no hay sonido multicanal procedente de la grabadora de disco duro/DVD SDVR-LX70D,
pruebe realizando los ajustes relacionados con el audio de la grabadora para reponerlos a los predeterminados;
vea el apartado del El menú Initial Setup en la página 152.
General
Problema Solución
La unidad no se enciende o se
apaga repentinamente (puede
mostrarse un mensaje de error
al arrancarlo). O, la
visualización desaparecerá
repentinamente y no saldrá
sonido (con el indicador
POWER ON (azul) y el
indicador
HDMI (rojo)
encendidos).
• Deje la unidad desconectada, espere un minuto y vuelva a conectarla.
• Asegúrese de que no haya filamentos sueltos en contacto con la unidad. Esto podría
hacer que la unidad se apague automáticamente.
• Compruebe que los altavoces están correctamente conectados.
• Asegúrese de que haya espacio suficiente para la ventilación en torno al altavoz de
subgraves receptor.
• Asegúrese de que el voltaje de la unidad corresponde al de la red.
• Pruebe bajando el volumen.
• Si el problema persiste, lleve la unidad al servicio autorizado por Pioneer más cercano.
• No tape la abertura de entrada de aire del fondo ni la abertura de salida de aire de la
parte posterior de esta unidad.
01SX-SW70SW_SP.book 50 ページ ２００８年１０月９日 木曜日 午前１１時４０分