Configuración de language, Configuración de display, Menú initial settings 08 – Pioneer DV-600AV-K Manual del usuario
Página 42: Configuración de language configuración de display
Menú Initial Settings
08
42
Sp
Configuración de Language
Configuración de Display
Configuración
Opción
Significado
Audio Language
English
Si hay una pista de sonido en inglés en el disco, ésta se
reproducirá.
Languages as displayed
Si hay un idioma seleccionado en el disco, éste se reproducirá.
Other Language
Se selecciona para elegir un idioma diferente del visualizado
(véase página 55).
Subtitle Language
(Véase también
Visualización de archivos
de subtítulos externos
en
la página 9.)
English
Si hay subtítulos en inglés en el disco, éstos se visualizarán.
Languages as displayed
Si el idioma de subtítulos seleccionado está en el disco, éste se
reproducirá.
Other Language
Se selecciona para elegir un idioma diferente del visualizado
(véase página 55).
DVD Menu
Lang.
w/Subtitle Lang.
Los menús de los discos DVD se visualizarán en el mismo
idioma que el de los subtítulos que usted haya seleccionado, si
es posible.
Languages as displayed
Los menús de los discos DVD se visualizarán en el idioma
seleccionado, si es posible.
Other Language
Se selecciona para elegir un idioma diferente del visualizado
(véase página 55).
Subtitle Display
On
Los subtítulos se visualizan según el idioma de subtítulos que
usted haya seleccionado (véase más arriba).
Off
Los subtítulos están siempre apagados de forma
predeterminada cuando usted reproduce un disco DVD
(algunos discos anulan esta configuración).
Configuración
Opción
Significado
OSD Language
English
Las visualizaciones en pantalla del reproductor están en
inglés.
Languages as displayed
Las visualizaciones en pantalla se muestran en el idioma
seleccionado.
Angle Indicator
On
Durante las escenas de un DVD tomadas desde múltiples
ángulos se visualiza un icono de cámara.
Off
No se muestra indicación de múltiples ángulos.
DV600AV_WY_SP.book 42 ページ ２００７年３月１６日 金曜日 午後７時５１分