Pioneer DV-600AV-K - Manual (Página 117)

Extra informatie 09
53
Du
Nederlands
Reinigen van de lens
Bij normaal gebruik van de DVD-speler zal de
lens niet vuil worden, maar mocht de lens om
de een of andere reden door stof of vuil niet
goed werken, raadpleeg dan uw
dichtstbijzijnde officiële Pioneer
servicecentrum. Wij raden het gebruik van in
de handel verkrijgbare lensreinigingsmiddelen
voor CD-spelers af.
Condensatie
Er kan zich condensvocht in de speler vormen
wanneer deze vanuit de kou in een warme
ruimte wordt gebracht of als de temperatuur in
de kamer snel wordt verhoogd. Hoewel
condensvocht de speler niet zal beschadigen,
kunnen de prestaties van de speler tijdelijk
minder goed zijn. Laat de speler daarom
ongeveer een uur wennen aan de hogere
temperatuur voordat u hem aanzet.
Verplaatsen van de speler
Als u de speler gaat verplaatsen, moet u eerst
op
STANDBY/ON op het voorpaneel drukken
om de speler uit te schakelen. Wacht totdat
-OFF- uit het display verdwijnt en trek dan de
stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
Tijdens weergave mag u het apparaat nooit
optillen of verplaatsen—de disc draait zeer
snel rond en kan beschadigd raken.
Beeldverhoudingen en
discformaten
DVD-Video discs kunnen verschillende
beeldverhoudingen hebben, van TV-
programma’s die meestal 4:3 zijn tot
CinemaScope breedbeeldfilms met een
beeldverhouding tot ongeveer 7:3.
Televisies zijn er ook in verschillende
beeldverhoudingen: ‘standaard’ 4:3 en
breedbeeld 16:9.
Gebruikers van een breedbeeld-TV
Als u een breedbeeld-TV hebt, moet het
onderdeel
TV Screen (pagina 41) van deze
speler op 16:9 (Wide) of 16:9 (Compressed)
ingesteld worden.
Wanneer u met de 16:9 (Wide) instelling discs
bekijkt die in het 4:3 formaat zijn opgenomen,
kunt u met de bedieningstoetsen op de TV
bepalen hoe het beeld weergegeven wordt. Uw
TV kan verschillende opties voor zoomen en
‘uitrekken’ hebben. Zie de gebruiksaanwijzing
van uw TV voor verdere informatie.
Sommige films hebben een beeldverhouding
die breder is dan 16:9. Dergelijke discs worden
in ‘letterbox’ stijl afgespeeld met zwarte balken
boven en onder op het scherm, zelfs als u een
breedbeeld-TV hebt.
Gebruikers van een standaard-TV
Als u een standaard-TV hebt, zet u het
onderdeel
TV Screen (pagina 41) van deze
speler naar wens op 4:3 (Letter Box) of 4:3
(Pan&Scan) .
Wanneer u 4:3 (Letter Box) instelt, worden
breedbeelddiscs met zwarte balken boven en
onder op het scherm weergegeven.
Als u 4:3 (Pan&Scan) instelt, worden bij
breedbeelddiscs de zijkanten van het beeld
afgesneden. Hoewel het beeld groter lijkt, ziet u
in feite niet het volledige beeld.
Veel breedbeelddiscs onderdrukken echter de
spelerinstellingen zodat de disc in
letterboxformaat weergegeven wordt,
ongeacht de instelling.
Opmerking
• Wanneer u de 16:9 (Wide) of 16:9
(Compressed) instelling met een
standaard 4:3 TV gebruikt, of een van de 4:3
instellingen met een breedbeeld-TV, dan
leidt dit tot een vervormd beeld.
DV600AV_WY_DU.book 53 ページ ２００７年３月１６日 金曜日 午後７時４９分