Pioneer VSX-918V-K Manual del usuario

Página 27

Advertising
background image

27

Sp

LEVEL +/–
Utilícelos para ajustar los niveles de canal.

MASTER VOLUME +/–
Utilice este botón para ajustar el nivel de
volumen.

5

Botones System Setup y de control de

componentes
Se pueden usar los siguientes botones de
control después de pulsar el botón

MULTI

CONTROL correspondiente (DVD, DVR,
RECEIVER, etc.).

AV PARAMETER
Utilícelo para acceder a las opciones AV.

TOP MENU
Para visualizar el menú ‘superior’ de un
DVD.

ONE TOUCH COPY*
Copia el título en reproducción actual del
DVD al HDD o viceversa.

GUIDE
Para visualizar/cambiar los subtítulos en
DVDs multilingües.

PTY SEARCH
Úselo para buscar tipos de programa RDS
(página 48).

SETUP
Pulse para acceder al menú System Setup
(página 37). Funciona también como el
botón

SETUP para las unidades DVD/DVR.

T.EDIT
Memoriza nombres o emisoras para
solicitarlos posteriormente

(página 47).

MENU
Para visualizar el menú de discos DVD-
Vídeo.

RETURN
Permite confirmar y salir de la pantalla de
menús actual.

CH +/–*
Utilícelo para seleccionar canales de las
unidades DVD/DVR.

6

 (TUNE /, ST /), ENTER

Utilice los botones de flecha a la hora de
configurar su sistema de sonido surround
(página 37). También se utilizan para controlar
menús/opciones de DVD.

Los botones

TUNE

/ se pueden utilizar

para buscar frecuencias de radio (página 46) y
los botones

ST

/ se pueden utilizar para

seleccionar emisoras de radio presintonizadas
(página 47).

7

Botones de control de componentes

Los botones principales (

, , etc.) se utilizan

para controlar un componente una vez que se
ha seleccionado dicho componente mediante
los botones

MULTI CONTROL.

Puede usar los controles situados encima de
estos botones después de seleccionar el botón
MULTI CONTROL correspondiente (por
ejemplo,

DVD, DVR o TV (si tiene televisión

digital)).

SUBTITLE*
Para visualizar/cambiar los subtítulos
incluidos en discos DVD-Vídeo
multilingües.

REC*
Inicia la grabación.

AUDIO*
Para cambiar el idioma o canal de audio en
discos DVD.

HDD*, DVD*
Utilice estos botones para cambiar entre
los controles de disco duro y los de DVD al
usar grabadoras de HDD/DVD.

REC STOP*
Detiene la grabación.

JUKEBOX*
Activa la función Jukebox.

TV/DTV
Permite alternar entre los modos de entrada
de TV analógica y DTV para televisores de
pantalla plana Pioneer.

VSX_918_818_Spanish.book Page 27 Wednesday, December 26, 2007 3:20 PM

Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos: