Document Outline

• bizhub 185 – Manual del operador
• 1 Introducción
  • 1.1 Energy Star®
    • ¿Qué es un producto ENERGY STAR®?
  • 1.2 Marcas comerciales y copyrights
    • Copyright
    • Nota
    • CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE
  • 1.3 Información de seguridad
    • Símbolos de advertencia y precaución
    • Significado de los símbolos
  • 1.4 Avisos sobre normativa
    • Marca de la CE (Declaración de conformidad) para usuarios de la Unión Europea (UE)
    • Para usuarios de países no sujetos a reglamentos de la Clase B
    • Certificación GS
    • Seguridad láser
    • Radiación láser interna
    • Para usuarios europeos
    • Para usuarios de Dinamarca
    • Para usuarios de Finlandia y Suecia
    • Para usuarios de Noruega
    • Etiqueta de seguridad láser
    • Emisiones de ozono
    • Ruido acústico (solo para usuarios europeos)
    • Solamente para estados miembros de la UE
    • Solamente para estados miembros de la UE
  • 1.5 Etiquetas e indicadores de precaución
  • 1.6 Acondicionamiento
  • 1.7 Precauciones sobre el funcionamiento
    • Fuente de alimentación
    • Entorno de funcionamiento
    • Cómo guardar las copias
    • Precaución en el transporte
  • 1.8 Restricciones legales en cuanto a la reproducción mediante copias
  • 1.9 Convenciones usadas en este manual
    • 1.9.1 Símbolos utilizados en este manual
      • Para usar esta máquina de modo seguro
      • Instrucciones para completar un procedimiento
      • Símbolos de tecla
    • 1.9.2 Indicaciones sobre papel y originales
      • Tamaño de papel
      • Indicación para el papel
• 2 Nombres de las piezas y sus funciones
  • 2.1 Configuración
  • 2.2 Unidad principal
    • 2.2.1 Fuera de la unidad principal
    • 2.2.2 Dentro de la unidad principal
    • 2.2.3 Panel de control
• 3 Cómo utilizar esta máquina
  • 3.1 Encendido y apagado de la máquina
  • 3.2 Funciones básicas
    • 3.2.1 Carga de papel
      • Cargar papel en la Bandeja 1
      • Cargar papel en la bandeja de entrada manual
      • Configurar un tamaño personalizado
    • 3.2.2 Colocación de los originales
    • 3.2.3 Operaciones de copia básicas
• 4 Teclas del panel de control
  • 4.1 Panel de control y funciones
  • 4.2 Indicaciones de la pantalla
• 5 Función de copia
  • 5.1 Funciones de copia disponibles
  • 5.2 Configuración básica
  • 5.3 Configuración de aplicación ([FUNCIÓN COPIA])
    • 5.3.1 [COPIAR CARNÉ]
    • 5.3.2 [COMBINAR ORIGINAL]
      • [2en1]
      • [4en1]
    • 5.3.3 [ORDENAR]
      • [ORDENAR] + [MODO CRUZADO]
    • 5.3.4 [BORRAR]
    • 5.3.5 [SEPARACIÓN LIBRO]
      • [BORRAR] + [SEPARACIÓN LIBRO]
  • 5.4 Uso del [MODO MEMORIA]
    • Registro de la configuración de copia
    • Recuperación de un programa de copia
  • 5.5 Matriz de combinaciones de funciones
• 6 Instalación del controlador
  • 6.1 Precauciones para la instalación
    • 6.1.1 Entorno de funcionamiento
    • 6.1.2 Conexión al ordenador
  • 6.2 Controladores de impresora compatibles con los sistemas operativos correspondientes
  • 6.3 Instalación mediante Plug and Play
    • 6.3.1 Instalación del controlador en Windows Vista/Server 2008
    • 6.3.2 Instalación del controlador en Windows XP/Server 2003
  • 6.4 Instalación utilizando el instalador
    • 6.4.1 Instalación del controlador en Windows 7/Server 2008 R2
  • 6.5 Desinstalación del controlador
    • 6.5.1 Desinstalación del controlador de impresora
    • 6.5.2 Desinstalación del controlador de escáner
• 7 Función de impresora
  • 7.1 Operaciones de impresión
    • Cancelación de un trabajo de impresión
    • Modo inactivo
  • 7.2 Configuración del controlador de impresora GDI
    • 7.2.1 Ajustes comunes
    • 7.2.2 Ficha [Ajuste]
    • 7.2.3 Ficha [Diseño]
    • 7.2.4 Ficha [Configuración por página]
    • 7.2.5 Ficha [Marca de Agua]
    • 7.2.6 Ficha [Calidad]
    • 7.2.7 Ficha [Acerca]
  • 7.3 Configuración del controlador de impresora XPS
    • 7.3.1 Ajustes comunes
    • 7.3.2 Ficha [Ajuste]
    • 7.3.3 Ficha [Diseño]
    • 7.3.4 Ficha [Calidad]
    • 7.3.5 Ficha [Acerca]
• 8 Función de escaneado
  • 8.1 Controlador de escáner TWAIN
    • 8.1.1 Escanear un documento
    • 8.1.2 Configuración del controlador de escáner TWAIN
  • 8.2 Controlador de escáner WIA
    • 8.2.1 Escanear un documento
    • 8.2.2 Configuración del controlador de escáner WIA
      • Ajuste de la calidad desde [Configuración personalizada]
• 9 [MENÚ]
  • 9.1 [FUNCIÓN COPIA]
  • 9.2 [CONF. TAREA COPIA]
  • 9.3 [MODO UTILIDAD]
    • 9.3.1 [CONFIG. MÁQUINA]
    • 9.3.2 [CONF. ACC. DIRECTO]
    • 9.3.3 [MEM.TAMAÑO PERSON.]
    • 9.3.4 [GESTIÓN USUARIO]
    • 9.3.5 [CONFIG. TAREA]
    • 9.3.6 [CONFIG. COPIA]
  • 9.4 [TOTAL PÁGINAS]
• 10 Mantenimiento
  • 10.1 Papel
    • 10.1.1 Comprobación del papel
      • Mensaje para reponer
      • Precauciones sobre el uso de papel
      • Almacenamiento del papel
    • 10.1.2 Carga de papel
      • Cargar papel en la Bandeja 1
      • Cargar papel en la bandeja de entrada manual
  • 10.2 Tóner
    • 10.2.1 Comprobación de tóner
      • Mensaje de sustitución
      • Recambio del bote de tóner
  • 10.3 Procedimiento de limpieza
    • Cristal de originales, Panel de control
    • Carcasa, Almohadilla de los originales
• 11 Resolución de problemas
  • 11.1 Cuando detecte un problema (llame al servicio de asistencia técnica)
  • 11.2 Tabla de resolución de problemas
    • Solución sencilla de problemas
    • Mensajes principales y soluciones a los mismos
  • 11.3 Eliminar atascos de papel
    • Eliminación de atascos de papel en la sección de transporte vertical
    • Eliminación de atascos de papel en la sección de toma del papel
    • Eliminación de atascos de papel en la sección de salida
    • Eliminar atascos de papel en la bandeja de entrada manual
• 12 Especificaciones
  • 12.1 Papel
    • Tipos y capacidades de papel
  • 12.2 Especificaciones de la máquina
    • bizhub 185
  • 12.3 Bandeja de entrada manual MB-503
• 13 Apéndice
  • 13.1 Glosario
• 14 Índice
  • 14.1 Índice alfabético
  • 14.2 Índice por botones