Goulds Pumps VIC - IOM - Manual (Página 27)

Instalación de cajas de empaquetadura de tipo A y B
La caja de empaquetadura de tipo B es igual que la de tipo A, excepto que tiene un manguito del eje con
una junta tórica.
1. Lubrique la junta tórica y las roscas del eje.
2. Coloque el manguito dentro del eje y gire con cuidado hacia la izquierda a medida que empuja con
suavidad hacia abajo, hasta que la junta tórica quede libre de las tuercas del eje.
3. Coloque el manguito en el eje y sujételo con tornillos de fijación.
4. Coloque la junta en el cabezal de descarga.
5. Deslice la caja de empaquetadura hacia abajo sobre el eje y colóquela en la junta.
6. Sujete la caja de empaquetadura con tornillos de cabeza.
7. Si se proporciona la arandela de empaquetadura, insértenla en la caja de empaquetadura.
La arandela de empaquetadura no es necesaria en ejes con un tamaño de 2,19 pulg. (55,63 mm) o mayor.
8. Engrase los anillos de empaquetadura para que la instalación sea más fácil.
9. Instale los anillos de empaquetadura:
a) Gire cada uno de los cinco anillos de empaquetadura hacia el lateral para colocarlos alrededor del
eje fácilmente.
Puede dejar el sexto anillo a un lado hasta que se ajusten las fugas de la empaquetadura después de
la primera puesta en marcha.
b) Coloque el primer anillo en la caja de empaquetadura.
c) Utilice los dedos para colocar el anillo completo en la caja de empaquetadura.
d) Golpee cada anillo hacia abajo con un buje del cojinete partido y empuje el anillo de
empaquetadura hacia abajo firmemente hasta que se asiente en el eje y el orificio de la caja de
empaquetadura.
e) Ajuste las juntas de los anillos con una separación de 90°.
Puede utilizar un collarín partido como apisonador del anillo superior.
10. Instale el collarín partido y enrosque las tuercas de los pasadores del collarín partido.
11. Apriete a mano las tuercas.
12. Si se proporciona una línea de desvío opcional, únala al accesorio del tubo en la caja de empaquetadura.
El ajuste final de la caja de empaquetadura debe realizarse al poner en marcha la bomba. Este ajuste final
corresponde a todos los tipos de caja de empaquetadura. Una caja de empaquetadura adecuadamente
empaquetada debe estar lo suficientemente floja como para permitir que el eje gire manualmente.
Instalación de la caja de empaquetadura de tipo C
La caja de empaquetadura de tipo C se proporciona con un manguito del eje, una junta tórica, un anillo
linterna y un manguito de engrasado.
1. Lubrique la junta tórica y las roscas del eje.
2. Deslice el manguito en el eje y gire a la izquierda con cuidado al tiempo que presiona suavemente
hasta que la junta tórica esté libre de las roscas del eje.
3. Coloque el manguito en el eje y sujételo con tornillos de fijación.
4. Si se proporciona la arandela de empaquetadura, insértenla en la caja de empaquetadura.
La arandela de empaquetadura no es necesaria en ejes con un tamaño de 2,19 pulg. (55,63 mm) o mayor.
5. Engrase los anillos de empaquetadura para que la instalación sea más fácil.
6. Instale los anillos de empaquetadura:
a) Gire cada uno de los cinco anillos de empaquetadura hacia el lateral para colocarlos alrededor del
eje fácilmente.
Puede dejar el sexto anillo a un lado hasta que se ajusten las fugas de la empaquetadura después de
la primera puesta en marcha.
b) Coloque el primer anillo en la caja de empaquetadura.
c) Utilice los dedos para colocar el anillo completo en la caja de empaquetadura.
Instalación (continuación)
Model VIC Instalación, funcionamiento y mantenimiento 25