Goulds Pumps IC - IOM - Manual (Página 56)

Mantenimiento de los cojinetes
En estas secciones sobre lubricación de los cojinetes se enumeran diferentes temperaturas del fluido
bombeado. Si su bomba está certificada por ATEX y la temperatura del fluido bombeado supera los
valores permitidos, consulte a un representante de ITT.
Programa de lubricación de los cojinetes
Tipo de cojinete Primera lubricación Intervalos de lubricación
Cojinetes lubricados con aceite Agregue aceite antes de instalar y
poner en marcha la bomba.
Cambie el aceite luego de 200 ó
300 horas de operación,
dependiendo de la temperatura de
los cojinetes.
Ver tabla de programación de
cambios de aceite.
Cojinetes lubricados con grasa N/D Cada 4.000 horas de operación o
una vez por año
Cada dos años si la bomba
permanece inactiva.
Programa de cambio del aceite
El aceite se debe cambiar al menos una vez al año.
Temperatura del cojinete Primer cambio de aceite Cambios de aceite siguientes
Hasta 140° F (60° C) Después de 300 horas de
funcionamiento
Cada 8.760 horas de
funcionamiento
De 140° F a 176° F (de 60° C a
80° C)
Después de 300 horas de
funcionamiento
Cada 4.000 horas de
funcionamiento
De 176° F a 212° F (de 80° C a
100° C)
Después de 200 horas de
funcionamiento
Cada 3.000 horas de
funcionamiento
NOTA:
• Mantenga estrictamente el programa de cambio de aceite si la bomba funciona en un entorno
potencialmente explosivo.
• Cambie el aceite cada dos años si la bomba está inactiva.
• Deseche el aceite utilizado según las normativas ambientales locales.
Requisitos para la lubricación con aceite
Requisitos de calidad del aceite
Utilice un aceite de alta calidad para turbinas, con sustancias anticorrosivas antioxidantes.
Tipo de aceite lubricante • CLP46
• DIN 51517
• HD 20W/20 SAE
Símbolo DIN 51502
Viscosidad cinemática a 104° F (40° C) 0,0713 ±0,006 pulgadas 2 /seg.
(46 ± 4 mm 2 /seg.)
Temperatura de inflamabilidad (Cleveland) 347° F (175° C)
Punto de coagulación (Pourpoint) 5° F (-15° C)
Temperatura de aplicación
(Póngase en contacto con su representante de ITT
para determinar el tipo de lubricante apropiado si la
temperatura ambiente es inferior a 14° F [-10° C]).
Superior a la temperatura de los cojinetes permitida
Mantenimiento
54 Model IC, ICI, ICH, ICIH Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento