Goulds Pumps 3298 - IOM - Manual (Página 32)

Y X
Separadores
Imagen 10: Vista lateral de una alineación vertical incorrecta
4. Repita los pasos anteriores hasta lograr el valor de lectura permitido.
Durante la instalación, con la bomba fría, ajuste de alineación vertical en paralelo a un valor que
permita las tasas de expansión de la bomba y el motor a temperatura de funcionamiento:
Tabla 6: Configuración en frío de la alineación vertical paralela
Si la temperatura de funcionamiento del fluido
bombeado es...
Establezca la alineación en paralelo vertical del eje
del motor...
50° F (10° C) 0,002 pulgadas (0,05 mm), bajo
150° F (65° C) 0,001 pulgadas (0,03 mm), alto
250° F (120° C) 0,005 pulgadas (0,12 mm), alto
Realice una alineación en paralelo para una corrección horizontal
Una unidad se encuentra en alineación en paralelo cuando el indicador indicador de paralelo (P) no varía
más de 0,002 pulg. (0,05 mm) al medirlo en cuatro puntos separados a 90°, a la temperatura de
funcionamiento.
1. Coloque el indicador de alineación en paralelo en cero en el lado izquierdo de la mitad del
acoplamiento del motor (Y), 90° desde la posición central superior (en la posición de las 9 en punto).
2. Gire el indicador pasando por la posición central superior hasta el lado derecho, 180° de la posición
inicial (en la posición de las 3 en punto).
3. Registre la lectura del indicador.
Cuando el valor de
lectura es...
Entonces...
Negativo La mitad del acoplamiento del motor está a la izquierda de la mitad del
acoplamiento de la bomba.
Positivo La mitad del acoplamiento del motor está a la derecha de la mitad del
acoplamiento de la bomba.
4. Deslice con cuidado el motor en la dirección correcta.
NOTA: Asegúrese de colocar el motor de manera uniforme. De lo contrario, puede afectar
negativamente a la corrección angular horizontal.
Y X
Imagen 11: Vista superior de una alineación horizontal incorrecta
5. Repita los pasos anteriores hasta lograr el valor de lectura permitido.
Valor máximo permitido para la alineación en paralelo:
• 0,002 pulgadas (0,05 mm) de desviación indicada total a temperatura de funcionamiento
Instalación
30 3298 Family Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento