Panasonic SVAV25 - Manual (Página 32)

32
En un PC
Acerca del software suministrado
ª Acerca del software suministrado
La Videocámara SD viene con SD-Jukebox Ver.4, SD-MovieStage Ver.2.5, y un controlador
USB que permite utilizar la Videocámara SD en un PC. Utilizando estos paquetes de
software, se puede grabar música de alta calidad que se puede reproducir en el modo
[AUDIO] de la Videocámara SD (SD-Jukebox Ver.4), guardar imágenes en una tarjeta de
memoria y cortar y editar las imágenes dinámicas (SD-MovieStage Ver.2.5). Leer el manual
de instrucciones en formato PDF instalado con el software para saber cómo utilizar el
software. Este manual de instrucciones describe solo cómo instalar e iniciar el software y
cómo conectar la Videocámara SD a un PC. Instalar el controlador USB antes de
conectar la Videocámara SD al PC.
≥Mientras se hace cualquier intento de crear software que funcionará correctamente en la
mayoría de los PCs, el software instalado previamente y sólo el hardware en el PC podría
causar ocasionalmente un problema de funcionamiento.
≥El controlador USB, SD-MovieStage Ver.2.5 y SD-Jukebox Ver.4 no se pueden utilizar en
Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows NT y Macintosh.
≥No está garantizado el funcionamiento en un OS mejorado.
≥No está garantizado el funcionamiento en un OS que no sea el pre-instalado.
≥Los entornos Multi-boot no son compatibles.
≥Solo los usuarios que poseen la autorización del administrador del sistema
(Administrador) pueden utilizar las aplicaciones de estos software.
≥El software está disponible en inglés, alemán y francés.
≥Cuando se utiliza un PC en un idioma distinto del inglés, del alemán y del francés, la
aplicación y el manual PDF instalado están en versión inglesa. Consultar el manual PDF
en la versión del idioma deseado en el CD-ROM suministrado. (Están disponibles las
versiones en español, italiano y chino simplificado.)
≥Si para la conexión se utiliza un concentrador USB o un puerto USB, el normal
funcionamiento no está garantizado. Utilizar el cable USB suministrado para la conexión
directa al ordenador personal.
SD-Jukebox incorpora una protección de los derechos de autor que utiliza una tecnología
de codificación para proteger los derechos de autor, para asegurar el sano desarrollo de
la cultura musical y para proteger los derechos de los buenos compradores.
Por lo tanto se aplican las siguientes restricciones:
≥SD-Jukebox graba los datos musicales en forma codificada en la unidad del disco duro.
La música codificada no se puede mover/copiar en otras carpetas, unidades u otros
ordenadores, para ser utilizada.
≥Durante el proceso de codificación se utiliza tan sólo la información perteneciente al
procesador de su PC y a la unidad del disco duro. Por lo tanto, si el procesador o la
unidad del disco duro viene sustituida, los datos musicales creados previamente
dejarán de ser disponibles para ser utilizados.
≥SD-Jukebox no puede reproducir ni grabar CDs musicales que no poseen la marca
en la etiqueta del disco.
AV25-Sp.book 32 ページ ２００４年１月５日 月曜日 午前１１時２９分