Sony D-VM1 - Manual (Página 47)

47
V
isu
al
iza
c
ió
n de
pe
lícu
la
s
Visualización de los
subtítulos
Con discos en los que haya grabados
subtítulos, es posible activarlos y
desactivarlos cuando lo desee durante la
reproducción. Si hay subtítulos multilingües
grabados en el disco, podrá cambiar el idioma
del subtítulo durante la reproducción, y
activarlo o desactivarlo cuando lo desee. Por
ejemplo, puede seleccionar el idioma que
desee practicar y activar los subtítulos para
una mejor comprensión.
1
Mientras pulsa SHIFT, pulse V dos
veces durante la reproducción.
Aparece el menú Control.
2
Pulse v / // / V para seleccionar
(SUBTITULO) y, a continuación,
pulse ENTER.
Aparecen las opciones de
“SUBTITULO”.
3
Pulse v / // / V para seleccionar el
idioma.
La elección de idioma varía según el
DVD.
Si aparecen 4 dígitos, indicarán el código
de idioma. Consulte la lista de códigos de
idiomas en la página 77 para averiguar el
idioma que representa el código.
4
Pulse ENTER.
5
Mientras pulsa SHIFT, pulse V dos
veces para apagar el menú de
control.
Para desactivar los subtítulos
Seleccione “NO” en el paso 3.
Utilización del mando a distancia
Pulse SUBTITLE varias veces durante la
reproducción para seleccionar los subtítulos.
z También puede mostrar el menú Control pulsando
DISPLAY. Utilice X/x en lugar de v/V.
Notas
• Con ciertos discos DVD, es posible que no pueda
cambiar los subtítulos aunque tengan subtítulos
multilingües grabados.
• Según el DVD, es posible que sólo pueda ajustar los
subtítulos en el menú del disco.
v/V/ENTER
SHIFT
1 2 ( 2 7 )
1 : INGLES
NO
1 : INGLES
2 : ESPAÑOL
1 8 ( 3 4 )
C 0 0 : 0 9 : 5 7
PLAY
DVD
DISPLAY
ENTER X/x
SUBTITLE