Sony HDR-HC1E - Manual (Página 65)

65
Copia/edición
HDR-HC1E 2-631-478-31(1)
Grabación de imágenes desde
una videograbadora
Puede grabar imágenes de una
videograbadora en una cinta. Puede
grabar una escena como una imagen
fija en un “Memory Stick Duo”.
Asegúrese de insertar primero un
videocasete o un “Memory Stick Duo”
para grabar en la videocámara.
• Para hacerlo, necesitará un cable i.LINK
(opcional). No puede grabar imágenes desde
otra toma que no sea la toma (i.LINK)
de la interfaz HDV/DV.
• La videocámara sólo puede grabar desde
una fuente PAL. Por ejemplo, un vídeo o un
programa de televisión francés (SECAM) no
puede grabarse correctamente. Para obtener
más información acerca los sistemas de color
de los televisores, consulte la página 99.
• Si utiliza un adaptador de 21 contactos
para introducir una fuente PAL, necesitará
unadaptador de 21 contactos (opcional).
Cable i.LINK
(opcional)
al conector i.LINK
(IEEE1394)
a la toma
(i.LINK) de la
interfaz HDV/DV
: Flujo de señales
Dispositivo compatible
con HDV1080i
Dispositivo AV
con toma i.LINK
Calidad HD Calidad SD
*
* Se necesita una toma i.LINK que sea
compatible con la especificación HDV1080i.
Grabación de películas
1
Deslice el interruptor POWER
hacia abajo para encender
el indicador PLAY/EDIT.
2
Ajuste la señal de entrada
de la videocámara.
Ajuste [VCR HDV/DV] en [AUTO]
cuando grabe desde un dispositivo
compatible con el formato HDV.
Ajuste [VCR HDV/DV] en [DV]
o [AUTO] cuando grabe desde
un dispositivo compatible con
el formato DV (pág 54).
3
Conecte la videograbadora
a modo de reproductor a la
videocámara.
• Cuando está conectado el cable i.LINK
(opcional), se indicará el formato de
la señal de entrada (
o
) en la pantalla LCD de la
videocámara. (Es posible que aparezca esta
indicación en la pantalla del dispositivo de
grabación, aunque no se grabará.)
4
Introduzca el casete
en la videograbadora.
5
Ajuste la videocámara
para grabar películas.
Toque
 [ CTRL GRAB.]
 [PAUSA GRAB].
6
Inicie la reproducción del
videocasete en la videograbadora.
La imagen que se reproduce en el
dispositivo conectado aparece en la
pantalla LCD de la videocámara.
Continuación 