Sony MZ-NF810 - Manual (Página 74)

74
model name1[MZ-NF810] model name2[MZ------]
[3-254-336- 41 (1)]
masterpage:Left
filename[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_055 NF810\DTP\3254336411\01ES-
MZNF810CED\040OPE.fm]
Especificaciones
Grabadora de MD
Sistema de reproducción de audio
Sistema MiniDisc de audio digital
Propiedades del diodo láser
Material: GaAlAs
Longitud de onda:
λ = 790 nm
Duración de la emisión: continua
Salida del láser: menor de 44,6 µW
(Esta salida es el valor medido a una distancia
de 200 mm de la superficie de la lente del
bloque de captura óptica con una abertura de
7 mm)
Tiempo de grabación y reproducción
(cuando se utiliza MDW-80)
Máximo 160 min (minuto) en monoaural
Máximo 320 min (minuto) en estéreo LP4
Revoluciones
380 rpm a 2 700 rpm (CLV)
Corrección de errores
ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed
Solomon Code)
Frecuencia de muestreo
44,1 kHz
Convertidor de frecuencia de
muestreo
Entrada: 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz
Codificación
ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic
Coding)
ATRAC3 — LP2/LP4
Sistema de modulación
EFM (Eight to Fourteen Modulation)
Respuesta en frecuencia
20 a 20 000 Hz ± 3 dB
Entradas 1)
MIC: Minitoma estéreo
(nivel de entrada mínimo 0,12 mV)
Entrada de línea:
minitoma estéreo para la entrada analógica
(nivel mínimo de entrada 49 mV)
Minitoma óptica (digital) para entrada óptica
(digital)
Salidas
i : Minitoma estéreo
Nivel de salida máximo
1,2 mW + 1,2 mW; impedancia de carga
16 Ω (Modelos europeos)
5 mW + 5 mW; impedancia de carga
16 Ω (Otros modelos)
Radio
Margen de frecuencia
Modelos para Europa y China:
FM: 87,5 - 108,0 MHz
AM: 531 - 1 602 kHz
Otros modelos:
FM: 87,5 - 108,0 MHz
AM: 531 - 1 710 kHz
Antena
FM:
Antena de cable para auriculares/cascos
AM:
Antena de barra de ferrita incorporada
Generales
Requisitos de alimentación
Adaptador de alimentación de ca Sony
conectado a la toma DC IN 3V:
ca 120 V 60 Hz (Modelos para EE.UU.,
Canadá, México y Taiwán)
ca 230 V 50/60 Hz (Modelos para Europa
continental y Chile)
ca 240 V 50 Hz (Modelo para Australia)
ca 220 V 50 Hz (Modelo para China)
ca 230 V 50 Hz (Modelos para Reino Unido
y Hong Kong)
ca 220 V, 60 Hz (Modelo para Corea)
ca 100 - 120 V/220 - 240 V 50/60 Hz (Otros
modelos)
Grabadora:
Pila recargable de hidruro metálico de níquel
NH-10WM 1,2 V 900 mAh (MIN) Ni-MH
Pila alcalina LR6 (tamaño AA)
Punto de carga de la pila:
Adaptador de alimentación de ca DC 3V
Tiempo de funcionamiento con pilas 3)
Consulte “Duración de la pila” (página 70)
Dimensiones
Aprox. 81,0 Ч 74,4 Ч 20,0 mm (an./al./prf.)
Peso
Aprox. 108 g sólo la grabadora
1) La toma LINE IN (OPTICAL) sirve para
conectar un cable digital (óptico) o un cable de
línea (analógico).
2) La toma i conecta auriculares/cascos o un
cable de línea.
3) Medido de acuerdo con JEITA.
Patentes de los Estados Unidos y otros países
con licencia de Dolby Laboratories.
Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin
previo aviso.
020REG.book Page 74 Tuesday, March 4, 2003 11:45 AM