Sony MZ-NF810 - Manual (Página 63)

model name1[MZ-NF810] model name2[MZ------]
[3-254-336- 41 (1)]
masterpage:Right
filename[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_055 NF810\DTP\3254336411\01ES-
MZNF810CED\040OPE.fm]
63
Nota
Dependiendo de si se ha seleccionado
reproducción en grupo o reproducción normal,
de las condiciones de funcionamiento y de los
ajustes del disco, tal vez no pueda seleccionar
ciertas indicaciones o éstas aparezcan de forma
distinta.
Para obtener más detalles y ver el
funcionamiento del mando a
distancia, consulte la página 27.
Etiquetado (Name)
1
Acceda al menú y seleccione “EDIT”
- “Name”.
2
Seleccione una de las opciones
siguientes:
El cursor aparece en el visor y la pista, el
grupo o el disco estará listo para ser
etiquetado.
3
Gire el control del volumen varias
veces para seleccionar una letra y
pulse el mando lateral.
La letra seleccionada deja de
parpadear y el cursor se desplaza a la
siguiente posición de entrada.
4
Repita el paso 3 e introduzca todos
los caracteres del nombre de la
etiqueta.
5
Pulse y mantenga pulsado el mando
lateral durante 2 s (segundo) como
mínimo.
Para obtener más detalles y ver el
funcionamiento de la grabadora,
consulte la página 41.
Etiquetado de grupos
grabados
1
Seleccione “ : Name” en el paso 2
de “Etiquetado (Name)” (página 63)
y lleve a cabo los pasos 3 a 5 para
etiquetar un grupo.
Para obtener más detalles y ver el
funcionamiento de la grabadora,
consulte la página 51.
Reetiquetación de
grabaciones
Puede volver a etiquetar grabaciones
siguiendo el procedimiento de
“Etiquetado (Name)” (página 63).
Para obtener más detalles y ver el
funcionamiento de la grabadora,
consulte la página 42.
Al etiquetar una
pista “ : Name”
Al etiquetar un
disco “ : Name”
Funciones Operación
Desplazar el cursor a la
derecha o a la
izquierda
Deslice el mando
lateral (., >).
Cambiar la letra por la
anterior o la siguiente
Pulse VOL+, –.
Para introducir una
letra
Pulse el mando
lateral (NX/ENT).
El cursor parpadea en la siguiente posición
de entrada.
Para añadir un nombre Pulse el mando
lateral durante 2 s
(segundo) como
mínimo (NX/
ENT).
Para cambiar entre
mayúsculas,
minúsculas y números/
marcas
Pulse P-MODE/ .
Para insertar un
espacio en blanco
Pulse +.
Para borrar una letra Pulse –.
Para cancelar el
etiquetado
Pulse x al menos
durante 2 s
(segundo).
Funciones Operación
020REG.book Page 63 Tuesday, March 4, 2003 11:45 AM