Sony DAV-S300 - Manual (Página 62)

62
Información complementaria
Control de limitación de reproducción (página
46)
Función del DVD utilizada para limitar la reproducción
del disco de acuerdo con la edad del usuario y el nivel de
limitación de cada país. La limitación varía según el
disco; cuando está activada, la reproducción estará
completamente prohibida (las escenas violentas se omiten
o se sustituyen por otras, etc.).
Control de reproducción (PBC) (página 25)
Señales codificadas en discos VIDEO CD (versión 2.0)
para controlar la reproducción.
Mediante el uso de pantallas de menús grabadas en discos
VIDEO CD con funciones PBC, es posible disfrutar de la
reproducción de sencillos programas interactivos,
programas con funciones de búsqueda, etc.
Título
Sección más larga de una imagen o de una pieza musical
de un DVD; una película, etc., de imágenes de software de
vídeo, o un álbum, etc., de música de software de audio A
cada título se le asigna un número que permite localizar el
título que se desee.
Pista
Secciones de una imagen o de una pieza musical de un
VIDEO CD o CD. A cada pista se le asigna un número que
permite localizar la pista que se desee.
VIDEO CD
Disco compacto que contiene imágenes en movimiento.
Los datos de imagen utilizan el formato MPEG 1, uno de
los estándares mundiales de tecnología de compresión
digital. Los datos de imagen se comprimen en un 1/140
aproximadamente de su tamaño original. Como
consecuencia, un VIDEO CD de 12 cm puede contener
hasta 74 minutos de imágenes en movimiento.
Los discos VIDEO CD también contienen datos compactos
de audio. Los sonidos que se encuentren fuera del margen
de audición humana se comprimen, mientras que los
sonidos que sí podemos oír no se comprimen. Los discos
VIDEO CD pueden contener 6 veces la información de
audio de los discos compactos de audio convencionales.
Existen 2 versiones de discos VIDEO CD.
• Versión 1.1: Sólo permiten reproducir imágenes en
movimiento y sonido.
• Versión 2.0: Permiten reproducir imágenes fijas de alta
resolución y disfrutar de funciones PBC.
Este sistema admite ambas versiones.
DTS
Tecnología de compresión de audio digital desarrollada
por Digital Theater Systems, Inc. Esta tecnología admite
el sonido envolvente de 5,1 canales. El canal posterior es
estéreo y existe un canal de potenciación de graves
independiente en este formato. DTS proporciona los
mismos 5,1 canales independientes de sonido digital de
alta calidad. La óptima separación entre canales se
obtiene gracias a que los datos de todos los canales se
registran por separado y se procesan digitalmente.
DVD
Disco que contiene hasta 8 horas de imágenes en
movimiento, aunque su diámetro es igual que el de un
CD.
La capacidad de datos de un DVD de una capa y una cara
es de 4,7 GB (Giga Byte), que es 7 veces mayor que la de
un CD. Además, la capacidad de datos de un DVD de dos
capas y una cara es de 8,5 GB, uno de una capa y dos
caras de 9,4 GB, y uno de dos capas y dos caras de 17 GB.
Los datos de imagen utilizan el formato MPEG 2, uno de
los estándares mundiales de tecnología de compresión
digital. Los datos de imagen se comprimen en un 1/40
aproximadamente de su tamaño original. El DVD también
emplea la tecnología de codificación de velocidad variable
que cambia los datos para asignarlos según el estado de la
imagen.
Los datos de audio se graban en formato Dolby Digital y
PCM, permitiendo obtener una presencia de audio más
real.
Además, el DVD proporciona diversas funciones
avanzadas, como la de múltiples ángulos, multilingües y
de control de limitación de reproducción.
MPEG AUDIO (página 36)
Sistema de codificación estándar internacional autorizado
por ISO/IEC que se utiliza para comprimir señales
digitales de audio. MPEG 1 admite sonido estéreo de
hasta 2 canales. El sistema MPEG 2 utilizado en discos
DVD admite sonido envolvente de hasta 7,1 canales.
Función de múltiples ángulos (página 37)
Algunos discos DVD disponen de varios ángulos o
puntos de visualización de la cámara de vídeo para una
escena.
Función multilingüe (páginas 13, 35, 44)
Algunos discos DVD disponen de varios idiomas para el
sonido o los subtítulos de la imagen.
Glosario