Sony RDR-HXD760 - Manual (Página 102)

102
Ajustes de grabación
(Grabación)
La pantalla de configuración “Grabación” le
permite ajustar los ajustes de grabación.
1
Pulse SYSTEM MENU con la
grabadora parada.
2
Seleccione “CONFIGURACIÓN”, y
pulse ENTER.
3
Seleccione “Grabación”, y pulse
ENTER.
Aparece la pantalla de configuración
“Grabación” con las opciones siguientes.
Los ajustes predeterminados aparecen
subrayados.
Ajustes grab. HDD
Grabación bilingüe
Para clientes en Alemania:
Selecciona el sonido que se va a grabar en el
HDD.
Para clientes en España y Finlandia:
Selecciona el sonido a grabar en el HDD
cuando se graban señales de audio de entrada
externa, tal como las señales de audio de un
equipo conectado.
b Nota
Si cambia el modo de grabación mientras graba de
un DVD al HDD, se aplicará el sonido grabado en
la fuente (DVD) independientemente de este ajuste.
Ajuste HQ
Selecciona el modo HQ utilizado para grabar
en el HDD (página 46).
Ajustes grab. DVD
Grabación bilingüe (para todos los discos
que se pueden grabar excepto discos DVD-
RW/DVD-R en modo VR)
Para clientes en Alemania:
Selecciona el sonido que se va a grabar en el
disco grabable. Este ajuste no es necesario
cuando se graba en discos DVD-RW/DVD-R
(modo VR), ya que éstos graban tanto el
sonido principal como el secundario.
Para clientes en España y Finlandia:
Selecciona el sonido a grabar en el disco
grabable cuando se graban señales de audio
de entrada externa, tal como las señales de
audio de un equipo conectado. Este ajuste no
es necesario cuando se graba en discos DVD-
RW/DVD-R (modo VR), ya que éstos graban
tanto el sonido principal como el secundario.
Ajustes temporizador
Extensión Temp. Guide
Ajusta el tiempo a extender la duración de
una grabación con temporizador.
No (predeterminado)
t 1Min. t 2Min. t
5Min. t 10Min.
Ajuste modo grab.
Principal Graba el sonido principal del
programa bilingüe.
Secundaria Graba el sonido secundario
del programa bilingüe.
Principal+S
ecundaria Graba el sonido principal y
el secundario del programa
bilingüe.
HQ+ Graba con mejor calidad
(aproximadamente 15 Mbps).
HQ Graba en el modo HQ
estándar.
Principal Graba el sonido principal del
programa bilingüe.
Secundaria Graba el sonido secundario
del programa bilingüe.
Sí Ajusta automáticamente el
modo de grabación para que
se grabe el programa
completo (página 49).
No Desactiva esta función.