Sony DVP-NS78H - Manual (Página 47)

47
Ajustes de
so
nido
Ajustes de sonido
Cambio del sonido
Al reproducir un DVD VIDEO o DATA CD
(archivos de vídeo DivX)/DATA DVD
(archivos de vídeo DivX) grabado en
múltiples formatos de audio (PCM, Dolby
Digital, audio MPEG o DTS), podrá cambiar
el formato de audio. Si el DVD VIDEO está
grabado con pistas multilingües, también
podrá cambiar el idioma.
Con CD o VIDEO CD, puede seleccionar el
sonido del canal derecho o izquierdo y
escuchar el sonido del canal seleccionado a
través de los altavoces derecho e izquierdo.
Por ejemplo, al reproducir un disco que
contenga una canción con el sonido vocal en
el canal derecho y el instrumental en el
izquierdo, es posible seleccionar el canal
izquierdo para escuchar el instrumental por
ambos altavoces.
1
Pulse (audio) durante la
reproducción.
Aparece la pantalla siguiente.
2
Pulse (audio) varias veces
para seleccionar la señal de audio
deseada.
◆ Al reproducir un DVD VIDEO
En función del DVD VIDEO, el número
de idiomas disponibles puede variar.
Si aparecen 4 dígitos, indicarán el código
de idioma. Consulte “Lista de códigos de
idioma” en la página 75 para ver el
idioma que representa cada código. Si el
mismo idioma aparece dos o más veces,
significa que el DVD VIDEO está
grabado en varios formatos de audio.
◆ Al reproducir en modo DVD-VR
Se muestran los tipos de pistas de sonido
grabados en un disco. El ajuste
predeterminado aparece subrayado.
Ejemplo:
• 1: PRINCIPAL (sonido principal)
• 1: SECUNDARIA (sonido secundario)
• 1: PRINCIPAL+SECUNDARIA
(sonido principal y secundario)
◆ Al reproducir un VIDEO CD o CD
El ajuste predeterminado aparece
subrayado.
• ESTEREO: Sonido estéreo estándar
• 1/I: Sonido del canal izquierdo
(monoaural)
• 2/D: Sonido del canal derecho
(monoaural)
◆ Al reproducir un DATA CD (vídeo DivX)
o DATA DVD (vídeo DivX)
Seleccione uno de los formatos de señal
de audio mostrados.
Si aparece el mensaje “Sin datos de
audio”, significa que el reproductor no
admite el formato de la señal de audio
que contiene el disco.
◆ Al reproducir un Super VCD
El ajuste predeterminado aparece
subrayado.
• 1:ESTEREO: El sonido estéreo de la
pista de audio 1
• 1:1/I: El sonido del canal izquierdo de
la pista de audio 1 (monoaural)
• 1:2/D: El sonido del canal derecho de la
pista de audio 1 (monoaural)
• 2:ESTEREO: El sonido estéreo de la
pista de audio 2
• 2:1/I: El sonido del canal izquierdo de
la pista de audio 2 (monoaural)
• 2:2/D: El sonido del canal derecho de la
pista de audio 2 (monoaural)
1:INGLES DOLBY DIGITAL 3/2.1
,continúa