Sony AVD-S10 - Manual (Página 6)

6 FR
Terminologie relative aux disques
• Titre
Il s’agit des plus longues séquences
d'images ou d'un morceau musical d'un
DVD, d’un film, etc., sur un logiciel vidéo,
ou de l'album dans sa totalité dans un
logiciel audio. Un numéro de titre est
affecté à chaque titre, ce qui vous permet
de localiser le titre de votre choix.
• Chapitre
Sections d’une image ou d’un morceau
musical plus petites que les titres. Un titre
est composé de plusieurs chapitres. Un
numéro de chapitre est affecté à chaque
chapitre ce qui vous permet de localiser le
chapitre de votre choix. Suivant le disque,
il est possible qu’aucun chapitre ne soit
enregistré.
• Plage
Sections d’une image ou d’un morceau
musical d’un CD VIDEO, d’un Super
Audio CD ou d’un CD. Un numéro de
plage est attribué à chaque plage ce qui
vous permet de localiser la plage de votre
choix.
• Index (Super Audio CD, CD) / Index
vidéo
(CD VIDEO)
Nombre divisant une plage en sections et
vous permettant de localiser facilement
l’endroit de votre choix sur un CD VIDEO,
Super Audio CD ou CD. Suivant le disque,
il est possible qu’aucun index ne soit
enregistré.
• Scène
Sur un CD VIDEO doté de fonctions PBC
(page 33), les écrans de menu, les images
animées et les images fixes sont divisées
en sections appelées “scènes”. Un numéro
de scène est attribué à chaque scène ce qui
vous permet de localiser la scène de votre
choix.
Structure
du DVD
Structure
du CD
VIDEO,
Super
Audio CD
ou CD
Titre
Disque
Index
Plage
Chapitre
Disque
A propos de ce mode d’emploi
• Les instructions contenues dans le présent
mode d’emploi décrivent les commandes
de la télécommande. Vous pouvez
également utiliser les commandes de la
chaîne, si elles portent le même nom ou un
nom analogue à celles de la
télécommande.
• Les icônes utilisées dans le présent mode
d’emploi ont la signification suivante:
Cette chaîne peut lire les
disques suivants
Le logo “DVD VIDEO” est une marque commerciale.
Format des disques
DVD VIDEO
CD VIDEO
CD audio
Super Audio CD
Icône Signification Icône Signification
z
Indique que
les fonctions
concernées
sont
disponibles en
mode DVD
vidéo
Indique que
les fonctions
concernées
sont
disponibles en
mode VIDEO
CD
Indique que les
fonctions
concernées
sont
disponibles en
mode Super
Audio CD et
Audio CD
Fonctions
disponibles en
mode CD
Indique un
conseil ou une
astuce facilitant
l’opération
envisagée