Sony DCR-HC85E - Manual (Página 95)

C:\SON_SSIAXX_082\3090179211HC85ESP\01ES\01ES07DABB.fm
master:Right
C
o
p
ia/
ed
ic
ió
n
DCR-HC85E
3-090-179-21(1)
Copia/edición 95
4
Utilice la videocámara para grabar
películas.
Si graba en una cinta
1 Toque .
2 Toque [ CTRL GRAB.] con el icono
.
Si el elemento no aparece en la pantalla,
toque
/ . Si no lo encuentra, toque
[MENU] y selecciónelo en el menú
(EDIC y REPR) (p. 79).
3 Toque [PAUSA GRAB].
Si graba en un “Memory Stick Duo”
1 Toque .
2 Toque [MENU].
3 Seleccione el menú (EDIC y
REPR) y, a continuación, [ CTRL
GRAB] con el icono .
5
Inicie la reproducción del videocasete
en la videograbadora o seleccione un
programa de televisión.
La imagen que se reproduce en el
dispositivo conectado aparece en la pantalla
de cristal líquido de su videocámara.
6
Toque [INIC GRAB] en el punto en el
que desee comenzar la grabación.
7
Detenga la grabación.
Si graba en una cinta
Toque (detener) o [PAUSA GRAB].
Si graba en un “Memory Stick Duo”
Toque [DET. GRAB.].
8
Toque y, a continuación .
z Sugerencia
• El indicador aparece cuando conecta la
videocámara y otros dispositivos con un cable
i.LINK. (Este indicador puede aparecer también en
el televisor.)
• Cuando grabe películas en un “Memory Stick Duo”,
puede omitir el paso 4 y pulsar REC START/STOP
en el paso 6.
Grabación de imágenes fijas
1
Realice los pasos 1 a 3 en “Grabación
de películas” (p. 94).
2
Inicie la reproducción del vídeo o
sintonice el programa de televisión que
desee grabar.
Las imágenes de la videograbadora o del
televisor aparecen en la pantalla de la
videocámara.
3
Pulse PHOTO ligeramente en la
escena que desee grabar. Verifique la
imagen y púlselo por completo.
La imagen no se grabará si no pulsa
PHOTO por completo. Si no desea grabar la
escena, suéltelo y seleccione otra escena
como se describe a continuación.