Sony DCR-HC85E Manual del usuario
Página 106
DCR-HC85E
3-090-179-21(1)
C:\SON_SSIAXX_082\3090179211HC85ESP\01ES\01ES07DABB.fm
master:Left
Copia/edición
106
• Cuando utilice un micrófono externo (opcional) para
grabar audio adicional, podrá comprobar la imagen
y el sonido conectando la videocámara al televisor
mediante el cable conector de A/V. Sin embargo, el
sonido grabado posteriormente no se emite por el
altavoz. Compruebe el sonido con los auriculares o
con un televisor.
Grabación de sonido
1
Inserte un videocasete grabado en la
videocámara.
2
Deslice el interruptor POWER varias
veces para seleccionar el modo PLAY/
EDIT.
3
Toque
(reproducir/pausa) para
reproducir la cinta.
4
Toque
(reproducir/pausa)
nuevamente en el punto en el que desee
iniciar la grabación del sonido.
Se introduce una pausa en la reproducción.
5
Toque .
6
Toque [MENU].
7
Toque /
para
seleccionar
(EDIC y REPR) y, a continuación,
toque .
8
Toque /
para
seleccionar
[CTRL COP AUD] y, a continuación,
toque .
9
Toque [COPIA AUDIO].
Una marca
X verde aparece en la
pantalla de cristal líquido.
10
Toque
(reproducir) y comience a
reproducir el audio que desee grabar
al mismo tiempo.
Una marca
roja permanece en la
pantalla de cristal líquido mientras se graba
el sonido.
El nuevo sonido se grabará en estéreo 2
(ST2) durante la reproducción de la cinta.
11
Toque
(parada) cuando desee
detener la grabación.
Para copiar otras escenas, repita los pasos 3
y 4 para seleccionar escenas y, a
continuación, toque [COPIA AUDIO].
12
Toque
y, a continuación,
.
Para definir el final de la copia de audio
Durante la reproducción, pulse ZERO SET
MEMORY en el mando a distancia en la escena
en la que desee detener el copiado de audio.
A continuación, realice los pasos del 4 al 10.
La grabación se detiene automáticamente en la
escena seleccionada.
b
Nota
• Sólo podrá grabar audio adicional en una cinta
grabada con su videocámara. El sonido se puede
deteriorar cuando copia audio en una cinta grabada
con otras videocámaras (incluso otras videocámaras
DCR-HC85E).
0:00:00:00
CTRL COP AUD
COPIA
AUDIO
0:00:00:00
CTRL COP AUD
COPIA
AUDIO