Sony MEX-R1 - Manual (Página 76)

22
MEX-R1/MEX-R5
2 581 681 12 (1)
Várias operações do DVD
Mudança dos canais áudio
Quando efectuar a leitura de um DVD gravado e
múltiplos formatos áudio (PCM, Dolby Digital
ou DTS), pode mudar o formato áudio. Se o
DVD for gravado com faixas multilíngues, pode
mudar também o idioma.
No caso de VCDs, pode seleccionar o som do
canal direito ou esquerdo e ouvir o som do canal
seleccionado através dos altifalantes direito e
esquerdo. Por exemplo, quando efectuar a leitura
de um disco contendo uma canção com a voz no
canal direito e os instrumentos no canal
esquerdo, pode ouvir os instrumentos através de
ambos os altifalantes ao seleccionar o canal
esquerdo.
Durante a leitura, pressione (AUDIO)
repetidamente para seleccionar os
canais áudio desejados.
As configurações do som áudio são
diferentes, dependendo do disco, e surgem da
seguinte maneira:
DVD:
O idioma áudio alterna entre os idiomas
disponíveis.
Quando surgem 4 dígitos, introduza o código
do idioma correspondente ao idioma desejado
(página 53).
Quando o mesmo idioma é exibido duas ou
mais vezes, o DVD encontra-se gravado em
múltiplos formatos áudio.
VCD:
STEREO*: Som estéreo padrão
1/L: Som do canal esquerdo (monaural)
2/R: Som do canal direito (monaural)
* A predefinição
Nota
Pode não ser capaz de mudar os canais áudio
dependendo do disco.
Dica
Pode também alterar as configurações seleccionando
a opção “AUDIO” no menu do modo de Leitura
(página 13).
Verificar o formato do programa
Pode verificar o número de canais e a posição do
componente no DVD que está a ser lido.
1
Durante a leitura, pressione (SETUP) .
O menu do modo de Leitura surge.
2
Pressione M / m para seleccionar
(AUDIO), e em seguida pressione
(ENTER) .
O formato do programa aparece no ecrã.
As letras no ecrã do formato do programa
representam os seguintes componentes do
som e as suas posições:
: Frente (esquerda)
: Frente (direita)
: Centro
: Traseira (esquerda)
: Traseira (direita)
: Traseira (monaural): O componente da
traseira do sinal Dolby Surround
processado e do sinal Dolby Digital
: Sinal do efeito de baixa frequência
SRC MODE
ATT DVD
SOUND
TOP MENU MENU
SETUP
ENTER
SYSTEM
MENU
LIST
EQ Z × Z DSO
AF
EQ7
PICTURE
AUDIO SUBTITLE ANGLE
OFF
+
–
SETUP
M/m
AUDIO
SYSTEM
MENU
ENTER
</,
1:ENGLISH DolbyD
L C
LFE
LS
R
RS
12(67)
018(034)
T 01:35:55
1: ENGLISH
PROGRAMFORMAT
DOLBY DIGITAL 3 / 2. 1
PLAY
DVDVIDEO
Actual formato áudio * 1
Actual formato do programa * 2
00MEXR1/R5.book Page 22 Monday, July 25, 2005 3:52 PM