Acerca de los archivos mp3 – Sony MEX-R1 Manual del usuario

Página 44

Advertising
background image

44

MEX-R1/MEX-R5

2 581 681 12 (1)

Acerca de los archivos MP3

Un MP3, válido para MPEG 1 Audio Layer-3, es
un formato estándar de archivo comprimido de
música. Comprime los datos de audio a
aproximadamente 1/10 de su tamaño original.
• Este aparato es compatible con los siguientes

estándares.
Para CD
– Formato ISO 9660 nivel 1/nivel 2, con Joliet/

Romeo en el formato expansión

– Multisesión
Para DVD
– Formato UDF Bridge (combinado UDF e ISO

9660)

Para CD/DVD
– Etiqueta ID3 versión 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 y 2.4

• El número máximo de:

– carpetas (álbumes): 256 (incluyendo la

carpeta raíz y las carpetas vacías).

– archivos MP3 (pistas) y carpetas contenidas

en un disco: 1.000 (si los nombres contenidos
en una carpeta o en un archivo contienen
muchos caracteres, este número puede
reducirse a menos de 1.000).

– el número de caracteres visualizables para el

nombre de una carpeta o de un archivo es
128; para la etiqueta ID3 es de 126 caracteres.

Notas

Asegúrese de finalizar el disco antes de utilizarlo en
este aparato.

Cuando asigne nombre a un archivo MP3,
asegúrese de añadir la extensión “.mp3” al nombre
del archivo.

Si reproduce un MP3 con alta velocidad de
transferencia de bits, tal como 320 Kbps, el sonido
puede resultar intermitente.

Durante la reproducción, el avance rápido o el
retroceso de un archivo MP3 VBR (Variable Bit Rate
- Velocidad variable de transferencia de bits), la
visualización del tiempo de reproducción
transcurrido puede no ser correcta.

Cuando el disco está grabado en “Multi Session”,
solamente se reconoce y se reproduce la primera
pista del formato de la primera sesión (se omite
cualquier otro formato). La prioridad del formato es
CD-DA y MP3.
– Cuando la primera pista es un CD-DA, solamente

se reproduce el CD-DA de la primera sesión.

– Cuando la primera pista no es un CD-DA, se

reproduce una sesión MP3. Si el disco no tiene
datos en ninguno de esos formatos, se visualiza
“NO MUSIC”.

Este aparato no puede reproducir MP3 grabados en
Multi Border.

Los archivos MP3 no grabados a una cadencia de
muestreo de 44.1 KHz ó 48 kHz y a una velocidad
de transferencia de bits de 64 a 320 Kbps, no
pueden ser reproducidos.

Nota sobre transmisión sin
cables (solamente para el
MEX-R5)

El aparato transmite audio/vídeo en FM 2,4 GHz.
El uso simultáneo con otros equipos a 2,4 GHz,
pueden causar interferencias de imagen, o ruidos
en el audio. No es un malfuncionamiento, sino la
consecuencia de tener distintos equipos
compartiendo la misma frecuencia operativa.

00MEXR1/R5.book Page 44 Monday, July 25, 2005 3:52 PM

Advertising