Γλωσσάριο – Sony MEX-R1 Manual del usuario

Página 159

Advertising
background image

51

MEX-R1/MEX-R5

2 581 681 12 (1)

Αν αυτές οι λύσεις δεν βοηθούν στο
βελτιώσουν τη κατάσταση, ανατρέξετε
στον πλησιέστερ σας ντίλερ της Sony.
Εάν φέρετε τη συσκευή προς επισκευή
λ γω λαθών αναπαραγωγής δίσκου,
φέρετε και τον δίσκο που χρησιµοποιήθηκε
την στιγµή που το πρ βληµα άρχισε.

Γλωσσάριο

Dolby Digital
Τεχνολογία συµπίεσης ψηφιακού ήχου που
αναπτύχθηκε απ την Dolby Laboratories.
Αυτή η τεχνολογία είναι συµβατή µε το
5.1-καναλιών περιβάλλον ήχο. Το πισθεν
κανάλι είναι στερεοφωνικ και υπάρχει σε
αυτ το µορφ τυπο ένα διακριτικ
υποβαθυφωνικ κανάλι. Το Dolby Digital
παρέχει τα ίδια διακριτικά κανάλια 5.1
υψηλής ποι τητας ψηφιακού ήχου που
βρίσκονται στα συστήµατα Dolby Digital
κινηµατογράφου. Ο διαχωρισµ ς καλών
καναλιών πραγµατοποιείται επειδή λα τα
στοιχεία καναλιών ηχογραφούνται
διακριτικά και πραγµατοποιείται λίγη
παραµ ρφωση επειδή λη η επεξεργασία
στοιχείων καναλιού είναι ψηφιακή.

DTS
Τεχνολογία συµπίεσης ψηφιακού ήχου που
ανέπτυξε η Digital Theater Systems, Inc.
Αυτή η τεχνολογία είναι συµβατή µε το
5.1-καναλιών περιβάλλον ήχο. Το πισθεν
κανάλι είναι στερεοφωνικ και υπάρχει σε
αυτ το µορφ τυπο ένα διακριτικ
υποβαθυφωνικ κανάλι. Το DTS παρέχει τα
ίδια 5.1 διακριτικά κανάλια απ υψηλής
ποι τητας ψηφιακ ήχο.
Ο διαχωρισµ ς καλών καναλιών
πραγµατοποιείται επειδή λα τα στοιχεία
καναλιών ηχογραφούνται διακριτικά και
πραγµατοποιείται λίγη παραµ ρφωση
επειδή λη η επεξεργασία στοιχείων
καναλιού είναι ψηφιακή.

Στο µ νιτορ

Cannot play this disc (∆εν µπορεί να παίξει
αυτ ς ο δίσκος).

Ο δίσκος δεν είναι συµβατ ς µε αυτή τη
συσκευή.

Το DVD απαγορεύεται να παιχθεί, λ γω
του τι είναι διαφορετικού κωδικού
περιοχής.

No MP3 or JPEG file (Αρχείο µη MP3 ή JPEG)

Ο δίσκος δεν περιέχει αρχεία MP3/JPEG.

Read error (Σφάλµα διαβάσµατος)

Η συσκευή δεν µπορεί να διαβάσει τα
στοιχεία λ γω κάποιου προβλήµατος.

Τα στοιχεία είναι χαλασµένα ή µε λάθη.

Please Press RESET (Παρακαλούµε πιέστε το
RESET).

Η συσκευή δεν µπορεί να λειτουργήσει
λ γω κάποιου προβλήµατος.
t Πιέστε το πλήκτρο RESET.

συνεχίζει στην επ µενη σελίδα t

00MEXR1/R5.book Page 51 Monday, July 25, 2005 3:52 PM

Advertising