Sony MEX-R1 - Manual (Página 22)

22
MEX-R1/MEX-R5
2 581 681 12 (1)
Varias operaciones
posibles con DVD
Cambiar los canales de audio
Cuando reproduce un DVD grabado en múltiples
formatos de audio (PCM, Dolby Digital, o DTS),
puede cambiar el formato. Si el DVD está grabado
con pistas multilinguales, también puede cambiar
el idioma.
Con VCDs, puede seleccionar el sonido desde el
canal derecho o izquierdo y escuchar el sonido del
canal seleccionado a través de ambos altavoces,
derecho e izquierdo. Por ejemplo, cuando está
reproduciendo un disco con la voz el canal
derecho, usted puede oír los instrumentos desde
ambos altavoces seleccionando el canal izquierdo.
Durante la reproducción, pulse
repetidamente
(AUDIO) para
seleccionar el canal de audio
deseado.
Los ajustes de sonido del audio difieren en
función de la clase de disco, en la forma
siguiente:
DVD:
El lenguaje del audio se puede configurar en
los diferentes idiomas disponibles.
Cuando aparecen 4 dígitos, introduzca el
código correspondiente al idioma al que
desea acceder (página 53).
Cuando se visualiza el mismo lenguaje dos o
más veces, significa que el DVD está grabado
en múltiples formatos de audio.
VCD:
STEREO*: Sonido estereofónico estándar
1/L: Sonido desde el canal izquierdo
(monaural)
2/R: Sonido desde el canal derecho
(monaural)
* El ajuste por defecto
Nota
Dependiendo de la clase de disco, el cambio de audio
puede no estar disponible.
Aviso
También puede cambiar los ajustes seleccionando
“AUDIO” en el menú “Play mode” (página 13).
Verificar el formato del programa
Usted puede comprobar el número de canales y
sus posiciones en el DVD que se está
reproduciendo.
1
Durante la reproducción, pulse
(SETUP) .
Aparece el menú “Play mode”.
2
Pulse M / m para seleccionar
(AUDIO) y, a continuación, pulse
(ENTER) .
Aparece el formato del programa.
Las letras indicadas en el formato de
programa visualizado, representan los
siguientes componentes de sonido y sus
posiciones:
: Frontal (izquierdo)
: Frontal (derecho)
: Centro
: Posterior (izquierdo)
: Posterior (derecho)
: Posterior (monaural): La señal
procesada en el componente posterior
del Dolby Surround y la señal Dolby
Digital
: Señal de efecto baja frecuencia
SRC MODE
ATT DVD
SOUND
TOP MENU MENU
SETUP
ENTER
SYSTEM
MENU
LIST
EQ Z × Z DSO
AF
EQ7
PICTURE
AUDIO SUBTITLE ANGLE
OFF
+
–
SETUP
M/m
AUDIO
SYSTEM
MENU
ENTER
</,
1:ENGLISH DolbyD
L C
LFE
LS
R
RS
12(67)
018(034)
T 01:35:55
1: ENGLISH
PROGRAMFORMAT
DOLBY DIGITAL 3 / 2. 1
PLAY
DVDVIDEO
Formato de audio en uso * 1
Formato del programa en uso * 2
00MEXR1/R5.book Page 22 Monday, July 25, 2005 3:52 PM