Sony RDR-HX920 - Manual (Página 64)

64
MP3 es una tecnología de compresión de
audio conforme a determinadas normas
definidas por la ISO/MPEG. JPEG es una
tecnología de compresión de imagen.
Puede reproducir pistas de audio de formato
MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) y archivos de
imagen JPEG de DATA CD (CD-ROM/CD-
R/CD-RW) o archivos de imagen JPEG de
DATA DVD (DVD-ROM/DVD+RW/
DVD+R/DVD-RW/DVD-R).
Los DATA CD y DATA DVD se deben
grabar conforme al formato nivel 1, nivel 2 o
Joliet de ISO9660 para que la grabadora
reconozca los archivos de vídeo DivX y los
archivos de imagen JPEG.
Los discos DATA CD deben estar grabados
de acuerdo con el formato Joliet, nivel 1 o
nivel 2 de la norma ISO9660 para que la
grabadora reconozca las pistas MP3. DivX
®
es una tecnología de compresión de archivos
de vídeo, desarrollada por DivX, Inc. Este es
un producto oficial DivX
®
certificado. Puede
reproducir DATA CD y DATA DVD que
contengan archivos de vídeo DivX.
También puede reproducir discos grabados
en Multisesión/Borde.
Consulte las instrucciones suministradas con
las unidades de disco y el software de
grabación (no suministrados) para ver
detalles sobre el formato de grabación.
Nota sobre los discos MultiSesión/Borde
Si la primera sesión o borde tiene grabadas
pistas de audio e imágenes en formato CD de
música o formato Vídeo CD, solamente se
reproducirá la primera sesión o borde.
b Nota
Es posible que la grabadora no pueda reproducir
algunos DATA CD/DATA DVD creados en
formato Packet Write.
La grabadora puede reproducir las siguientes
pistas y archivos:
– Pistas de audio MP3 con la extensión
“.mp3”.
– Archivos de imagen JPEG con la extensión
“.jpeg” o “.jpg”.
– Archivos de imagen JPEG que cumplen con
el formato de archivo de imagen DCF*.
– Archivo de vídeo DivX con la extensión
“.avi” o “.divx”.
* “Design rule for Camera File system” — Norma
de diseño para sistema de archivos de cámara:
Estándares de imagen para cámaras digitales
regularizados por la JEITA (Japan Electronics
and Information Technology Industries
Association — Asociación para el desarrollo de
industrias electrónicas y tecnología de la
información de Japón).
b Notas
• Esta grabadora reproducirá cualesquiera datos
que lleven la extensión “.mp3”, “.jpeg”, “.jpg”,
“.avi”, o “.divx” aunque no estén en el formato
MP3, JPEG, o DivX. La reproducción de estos
datos puede generar un ruido intenso que podría
dañar el sistema de altavoces.
• La grabadora no es compatible con pistas de
audio en formato mp3PRO.
• Es posible que la grabadora no reproduzca un
archivo de vídeo DivX si el archivo es una
combinación de dos o más archivos de vídeo
DivX.
• Según el disco, es posible que no se pueda realizar
la reproducción normal. Por ejemplo, la imagen
podrá no ser clara, la reproducción podrá no
parecer uniforme, el sonido podrá saltar, etc.
• Dependiendo del disco, la reproducción podrá
demorar un poco en comenzar.
• Algunos archivos no se pueden reproducir.
Acerca de las pistas de audio
MP3, archivos de imagen JPEG
y archivos de vídeo DivX Pistas de audio MP3, archivos
de imagen JPEG, o archivos de
video DivX que la grabadora
puede reproducir