Sony RDR-HX920 Manual del usuario

Página 118

Advertising
background image

118

Copiado

Copiado con

conversión del
modo de
grabación

76

Copiado de alta

velocidad

74

Copiado original

75

“Modo copia”

74

Copiado de DV

80

Copia

82

,

100

Edición de programas

83

Copy-Free

43

Copy-Never

43

Copy-Once

43

CPRM

9

Creación de capítulos

70

“Crear Playlist”

72

“Crear una Playlist”

71

D

DATA CD

10

“Decodifi.”

27

“Disco prot.”

38

Discos compatibles con la
unidad

8

,

10

Discos que se pueden
grabar

8

Discos que se pueden
reproducir

10

“Dividir”

69

Dolby Digital

16

,

95

DTS

95

DV IN

80

“DVD”

98

DVD VIDEO

10

DVD+R

8

,

66

DVD+RW

8

,

66

DVD-R

8

,

66

DVD-RW

8

,

66

E

“Ecual. vídeo para grab.”

49
“Ecualizador vídeo PB”

58

Edición

66

,

70

editar DV

80

Edición de programas

83

“EDITAR DV”

83

“Entrada audio línea”

52

,

53
“Entrada de audio DV”

81

Entrada de vídeo

14

“Entrada línea3”

93

Espacio en el disco

36

,

67

“Estéreo1”

81

“Estéreo2”

81

Etiquetado

38

F

Finalización

39

“Finalizar”

40

“Finalizar disco”

100

“FNR”

58

“Formatear”

41

,

101

“Formatear DVD-RW”

100
Formateo

41

G

GB

41

“Grab. Directa TV”

30

,

97

Grab. Sincro.

52

“Grabación”

97

Grabación

42

ajuste de imagen

48

formato de grabación

8

modo de grabación

31

,

42

tiempo de grabación

31

,

42

viendo otro programa

30

“Grabación bilingüe”

97

Grabación bilingüe

43

Grabación con
temporizador

ajuste manual

44

“Ajuste modo grab.”

45

“Borrado títul.

autom.”

45

comprobar, cambiar o

cancelar

50

Grab. Sincro.

52

ShowView

47

Grabación y reproducción
simultánea

60

Guía rápida de tipos de
discos

8

H

“Hora Actual”

90

I

i.LINK

111

“Idioma”

99

“Idioma en pantallas”

21

,

91
Imagen en miniatura

33

“Información del disco”

36

,

38

,

41

INPUT SELECT

53

,

81

Introducción de caracteres

36

L

LINE 2 IN

24

LINE 3/DECODER

23

Lista de escenas

71

Lista de temporizador

50

Lista de títulos

31

,

55

Miniatura

33

Ordenar

33

M

Mando a distancia

18

,

113

Manipulación de los discos

110
“Marcar superp.”

51

MENU

55

Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos: