Sony RDR-HX920 - Manual (Página 92)

92
b Nota
En algunos discos, es posible que “4:3 Letter Box”
se seleccione automáticamente en lugar de “4:3 Pan
Scan”, o viceversa.
Salida Componente
Selecciona si se emitirán o no las señales de
vídeo a través de las tomas COMPONENT
VIDEO OUT.
b Notas
• Si ajusta “Salida línea1” a “RGB”, no puede
ajustar “Salida Componente” a “Sí”.
• Cuando conecte la grabadora a un monitor o
proyector solamente a través de las tomas
COMPONENT VIDEO OUT, no seleccione
“No”. Si selecciona “No” en este caso, es posible
que no aparezca la imagen.
Salida progresiva
Si su televisor admite señales con formato
progresivo (525p/625p), ajuste “Salida
progresiva” a “Activ”. Disfrutará de
imágenes de alta calidad y de una
reproducción de color de gran precisión.
1
Seleccione “Salida progresiva”, y pulse
ENTER.
2
Seleccione “Activ”, y pulse ENTER.
La pantalla solicita confirmación.
3
Seleccione “Iniciar”, y pulse ENTER.
El vídeo cambiará a señal progresiva
durante 5 segundos.
4
Si la señal de vídeo aparece
correctamente, seleccione “Sí”, y pulse
ENTER.
Si la imagen está distorsionada,
seleccione “No”, y pulse ENTER.
Modo progresivo
Existen dos tipos de software de DVD:
software basado en filmes y software basado
en vídeo. El software basado en vídeo
proviene de la televisión y muestra imágenes
a 25 fotogramas/50 campos (30 fotogramas/
60 campos) por segundo. El software basado
en filmes proviene de filmes y muestra
imágenes a 24 fotogramas por segundo.
Algunos software de DVD contienen vídeo y
filmes.
Para que estas imágenes tengan un aspecto
natural en la pantalla al reproducirlas en
modo progresivo (50 ó 60 fotogramas por
segundo), la señal de vídeo progresiva debe
convertirse y adaptarse al tipo de software de
DVD que se utiliza.
Puede ajustar con mayor precisión la salida
de la señal de vídeo progresiva 525p/625p si
ajusta “Salida progresiva” a “Activ”.
Tenga en cuenta que debe conectar un
televisor de formato progresivo mediante las
tomas COMPONENT VIDEO OUT
(página 14).
16:9 Seleccione esta opción
cuando conecte un televisor
de pantalla panorámica o uno
con función de modo
panorámico.
4:3 Letter
Box Seleccione esta opción
cuando conecte un televisor
de pantalla 4:3. Muestra una
imagen panorámica con
franjas en las partes superior
e inferior de la pantalla.
4:3 Pan
Scan Seleccione esta opción
cuando conecte un televisor
de pantalla 4:3. Muestra
automáticamente una imagen
panorámica que ocupa toda la
pantalla y corta las partes que
no caben.
Sí Emite las señales de vídeo
componente. Seleccione esta
opción cuando desee
visualizar señales
progresivas.
No No se emiten señales.
16:9
4:3 Letter Box
4:3 Pan Scan