Sony RDR-HX920 - Manual (Página 111)

111
In
fo
rm
a
ció
n
co
mp
le
me
n
ta
ria
Entradas y salidas
LINE 2 OUT
(
AUDIO ): Toma fonográfica/2 Vrms/
10 kiloohmios
( VIDEO ): Toma fonográfica/1,0 Vp-p
( S VIDEO ): mini DIN de 4 pines/
Y: 1,0 Vp-p, C: 0,3 Vp-p (PAL)
LINE 2 IN
( AUDIO ): Toma fonográfica/2 Vrms/más de
22 kiloohmios
( VIDEO ): Toma fonográfica/1,0 Vp-p
( S VIDEO ): mini DIN de 4 pines/
Y: 1,0 Vp-p, C: 0,3 Vp-p (PAL)
LINE 1 – TV: 21 pines
CVBS IN/OUT
S-Video/RGB OUT (flujo de salida)
LINE 3/DECODER : 21 pines
CVBS IN/OUT
S-Video/RGB IN
(Las señales RGB no pueden grabarse,
excepto con los modelos RDR-HX520 y
RDR-HX920 para Francia.)
S-Video OUT (flujo de entrada)
Decodificador
DV IN : 4-pines/i.LINK S100
DIGITAL OUT ( COAXIAL ): Toma
fonográfica/0,5 Vp-p/75 ohmios
COMPONENT VIDEO OUT
(Y, P
B
/C
B
, P
R
/C
R
):
Toma fonográfica/Y: 1,0 Vp-p, P
B
/C
B
:
0,7 Vp-p,
P
R
/C
R
: 0,7 Vp-p
Generales
Requisitos de alimentación: CA 220 a
240 V, 50/60 Hz
Consumo de energía:
RDR-HX520: 42 W
RDR-HX720/HX722/HX920: 44 W
Dimensiones (aprox.):
430
Ч 65 Ч 328 mm (anchura/altura/
profundidad) incluidas partes salientes
Capacidad de la unidad de disco duro:
RDR-HX520: 80 GB
RDR-HX720/HX722: 160 GB
RDR-HX920: 250 GB
Peso (aprox.): 4,2 kg
Temperatura de funcionamiento: de
5ºC a 35ºC
Humedad de funcionamiento: del 25%
al 80%
Accesorios suministrados:
Cable de alimentación (1)
Cable de antena (1)
Mando a distancia (control remoto) (1)
Pilas R6 (tamaño AA) (2)
Las especificaciones y el diseño están sujetos
a cambios sin previo aviso.
Sistemas de color compatibles
Esta grabadora está diseñada para grabar
mediante el sistema de color PAL y para
reproducir mediante los sistemas de color
PAL o NTSC.
Para los modelos RDR-HX520 y RDR-
HX920 para Francia solamente
Las señales del sistema de color SECAM se
pueden recibir o grabar, pero sólo es posible
reproducirlas en el sistema de color PAL. No
se puede garantizar la grabación de fuentes de
vídeo basadas en otros sistemas de color.
Acerca del i.LINK
La toma DV IN de esta grabadora es
compatible con i.LINK para videocámaras
digitales. En esta sección se describe el
estándar i.LINK y sus funciones.
¿Qué es i.LINK?
i.LINK es una interfaz serie digital para
manejar señales de audio y de vídeo digitales
y otros datos bidireccionales entre equipos
que poseen una toma i.LINK, así como para
controlar otros equipos.
Es posible conectar un equipo compatible
con i.LINK mediante un solo cable i.LINK.
Las aplicaciones posibles son operaciones y
transacciones de datos con varios equipos de
audio y vídeo digitales. Si dos o más equipos
compatibles con i.LINK están conectados a
esta grabadora en cadena, las operaciones y
las transacciones de datos son posibles no
sólo con el equipo al que se encuentra
conectada la grabadora, sino también con
otros dispositivos a través del equipo
directamente conectado.
,continúa