Sony HT-XT1 - Manual (Página 9)

9
HT-XT1 4-487-195-31(1)
5
Écoute de sources sonores / Escuchar el sonido / Naar het geluid luisteren
Setup / Setup / Setup Configuration / Procedimientos iniciales / Setup
Écoute de sources audio provenant
du téléviseur
1 Appuyez sur le bouton INPUT de la
télécommande ou effleurez à plusieurs
reprises la touche tactile INPUT sur le
système pour sélectionner l’entrée « TV ».
2 Appuyez sur le bouton VOL de la
télécommande pour ajuster le volume.
Pour écouter des sources audio provenant d’un
périphérique d’entrée autre que le téléviseur
Appuyez sur le bouton INPUT de la
télécommande ou effleurez à plusieurs reprises
la touche tactile INPUT sur le système jusqu’à
ce que le périphérique d’entrée souhaité soit
indiqué sur l’affichage.
TV
 HDMI 1  HDMI 2  HDMI 3  ANALOG  BT AU
Configuration terminée ! Bonne écoute !
Escuchar el audio del televisor
1 Pulse el botón INPUT del mando a
distancia o toque la tecla táctil INPUT del
sistema repetidamente para seleccionar la
entrada “TV”.
2 Pulse el botón VOL del mando a distancia
para ajustar el volumen.
Para escuchar el audio de un dispositivo de
entrada diferente al televisor
Pulse el botón INPUT del mando a distancia
o toque la tecla táctil INPUT del sistema
repetidamente hasta que el dispositivo de
entrada deseado se indique en la pantalla.
TV  HDMI 1  HDMI 2  HDMI 3  ANALOG  BT AU
La configuración se ha completado. ¡Disfrútelo!
Naar het geluid van de TV luisteren
1 Druk op de INPUT-knop op de
afstandsbediening of tik herhaaldelijk op
de INPUT-aanraakknop op het systeem om
"TV" als ingang te selecteren.
2 Druk op de VOL-knop op de afstandsbediening
om het volume in te stellen.
Naar het geluid van een ander
ingangsapparaat dan de TV luisteren
Druk op de INPUT-knop op de
afstandsbediening of tik herhaaldelijk op de
INPUT-aanraakknop op het systeem totdat
het gewenste ingangsapparaat op de display
wordt aangegeven.
TV
 HDMI 1  HDMI 2  HDMI 3  ANALOG  BT AU
De setup is nu voltooid! Geniet!
INPUT
INPUT
Périphérique d’entrée sélectionné / Dispositivo de entrada seleccionado / Geselecteerd ingangsapparaat
VOL