Sony HT-XT1 - Manual (Página 8)

8
HT-XT1 4-487-195-31(1)

4
Mise sous tension du système / Encendido del sistema / Het systeem inschakelen
Setup / Setup / Setup Configuration / Procedimientos iniciales / Setup
Affichage / Pantalla / Display
1 Connectez le cordon d’alimentation.
2 Appuyez sur le bouton
 (marche/veille)
de la télécommande ou effleurez la touche
tactile
 (marche/veille) sur le système.
L’affichage du système s’allume.
3 Mettez le périphérique connecté sous
tension.
1 Conecte el cable de alimentación de CA.
2 Pulse el botón
 (encendido/espera) del
mando a distancia o toque la tecla táctil 
(encendido/espera) del sistema.
La pantalla del sistema se ilumina.
3 Encienda el dispositivo conectado.
1 Sluit het netsnoer aan.
2 Druk op de
 (aan/standby)-knop op de
afstandsbediening of tik op de  (aan/
standby)-aanraakknop op het systeem.
De display van het systeem licht op.
3 Schakel het aangesloten apparaat in.