Language setup, Ustawianie języka wyświetlacza lub, Ścieżki dźwiękowej [language setup – Sony DAV-X1 Manual del usuario
Página 299
Ust
awien
ia i r
e
gulacja
87
PL
6
Przy pomocy przycisków
X/x wybierz
żądane ustawienie, a następnie
naciśnij ENTER.
Ustawienie zostało wybrane, a
konfiguracja zakończona.
Kasowanie wszystkich ustawień opcji
[SETUP]
1
W Kroku 3 wybierz opcję [RESET] i naciśnij
przycisk ENTER.
2
Przy pomocy przycisków
X/x wybierz opcję
[YES].
Można także anulować ten proces i
powrócić do Menu sterowania wybierając
opcję [NO] tutaj.
3
Naciśnij przycisk ENTER.
Wszystkie ustawienia opisane na stronach
od 87 do
powracają do wartości
domyślnych *. Nie naciskaj przycisku [/1
podczas przywracania domyślnych
wartości ustawień, ponieważ proces ten
trwa kilka sekund.
* Nie dotyczy to ustawień kontroli
rodzicielskiej.
•Gdy uruchomisz urządzenie po zresetowaniu, na
ekranie TV pojawi się wiadomość pomocnicza. W
celu przeprowadzenia konfiguracji wstępnej
strona 31, naciśnij przycisk ENTER; aby
powrócić do normalnego ekranu, naciśnij
przycisk CLEAR.
Funkcja [LANGUAGE SETUP] umożliwia
ustawianie różnych języków dla menu
ekranowego i ścieżki dźwiękowej.
Na ekranie konfiguracji należy wybrać opcję
[
LANGUAGE SETUP]. Aby korzystać z
wyświetlacza, zob. „Korzystanie z ekranu
konfiguracji” (strona 86).
x [OSD] (Menu ekranowe)
Służy do przełączania języka wyświetlania na
ekranie.
x [MENU] (tylko płyty DVD VIDEO)
Dla menu płyty można wybrać żądany język.
x [AUDIO] (tylko płyty DVD VIDEO)
Służy do przełączania języka ścieżki
dźwiękowej.
Po wybraniu opcji [ORIGINAL], wybrany
zostanie język priorytetowy dla płyty.
x [SUBTITLE] (tylko płyty DVD VIDEO)
Służy do przełączania języka napisów
dialogowych zarejestrowanych na płycie
DVD VIDEO.
Po wybraniu opcji [AUDIO FOLLOW],
język napisów dialogowych zmienia się
zależnie od języka wybranego dla ścieżki
dźwiękowej.
•Jeśli dla opcji [MENU], [AUDIO] i
[
SUBTITLE] wybrano wartość [OTHERS
t],
należy za pomocą przycisków numerycznych
wybrać i wprowadzić kod języka z „Lista kodów
języków” (strona 103).
Uwaga
SCREEN SETUP
TV TYPE:
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
16:9
LINE:
4:3 OUTPUT:
FULL
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
Opcje
SCREEN SETUP
TV TYPE:
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
16:9
ON
JACKET PICTURE
LINE:
4:3 OUTPUT:
FULL
VIDEO
Wybrane ustawienie
Ustawianie języka
wyświetlacza lub
ścieżki dźwiękowej
[LANGUAGE SETUP]
Wskazówka
LANGUAGE SETUP
OSD:
MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
ENGLISH
ENGLISH
ORIGINAL
AUDIO FOLLOW
ciąg dalszy