Korzystanie z różnych funkcji dodatkowych, Zmiana kątów, Wyœwietlanie napisów dialogowych – Sony DAV-X1 Manual del usuario

Página 280: Zmiana kątów wyświetlanie napisów, Dialogowych, Wyświetlanie napisów dialogowych

Advertising
background image

68

PL

Jeśli scena na płycie DVD VIDEO została
nagrana pod różnymi kątami, można zmienić
kąt oglądania.
Na przykład, podczas odtwarzania sceny
poruszającego się pociągu można oglądać
obraz z przodu pociągu i z lewego lub
prawego okna pociągu bez przerywania jego
ruchu.

Podczas odtwarzania naciśnij przycisk
ANGLE.

Po każdym naciśnięciu przycisku ANGLE,
kąt ulega zmianie.

•W przypadku niektórych odtwarzaczy DVD

VIDEO zmiana kąta może nie być możliwa,
nawet jeśli obraz na płycie DVD VIDEO został
zapisany pod różnymi kątami.

Jeśli na płycie są nagrane napisy dialogowe,
można je włączać lub wyłączać podczas
odtwarzania. Jeśli na płycie nagrane są
napisy dialogowe w wielu wersjach
językowych, podczas odtwarzania można w
dowolnej chwili zmienić wersję językową lub
włączać i wyłączać napisy dialogowe. Na
przykład, można wybrać język do nauki, a
następnie włączyć napisy dialogowe, aby
lepiej rozumieć tekst wypowiadany na
ekranie.

Podczas odtwarzania naciśnij przycisk
SUBTITLE.

Każde naciśnięcie przycisku SUBTITLE
powoduje zmianę języka napisów
dialogowych.

•W przypadku niektórych odtwarzaczy DVD

VIDEO zmiana napisów dialogowych może nie
być możliwa, nawet jeśli na płycie DVD VIDEO
zostały zarejestrowane różne wersje językowe.
Niekiedy nie będzie można wyłączyć napisów
dialogowych.

•Zmiana napisów dialogowych dla pliku wideo

DivX jest możliwa pod warunkiem, że plik ten
posiada rozszerzenie „.AVI” lub „.DIVX”, a
dane napisów dialogowych zapisane są w samym
pliku.

Korzystanie z różnych funkcji

dodatkowych

Zmiana kątów

Uwaga

ANGLE

Przy otwartej pokrywie.

Wyświetlanie napisów
dialogowych

Uwaga

SUBTITLE

Przy otwartej pokrywie.

Advertising