Kestrel 4200 (HVAC) - Manual (Página 6)

Kestrel ® 4200 Pocket Air Flow ® Tracker 19
Resalte la medición seleccionada pulsando el botón o . Pulse el botón o para desplazarse por las
unidades disponibles. Pulse el botón para volver al Menú de instalación principal.
Sistema (System)
La visualización Contraste y Parada automática puede reconfigurarse según se necesite. Los sensores de
humedad relativa y presión también pueden calibrarse. Pulse los botones o para resaltar la selección
adecuada, y el botón o para ajustar o seleccionar lo que desee.
El Contraste puede ajustarse para una mejor visibilidad dependiendo de las condiciones de iluminación
en el entorno. Pulse el botón o para aumentar o reducir el contraste de 0 a 20 (0 es el más claro, 20 el
más oscuro).
Se puede elegir que la pantalla se apague automáticamente para conservar la vida de la pila. La Parada
automática tendrá lugar cuando haya pasado el tiempo establecido sin que se pulse ningún botón.
Pulse el botón o para desplazarse por las opciones de Parada automática (15 minutos, 60 minutos,
Desactivada). La vida de la pila se reducirá si la Parada automática está desactivada.
Cal Baro - La recalibración de este sensor no es necesaria típicamente, y no es recomendable que lo recalibre sin
hablar con un técnico de NK. El sensor de presión puede calibrarse si es necesario. Es muy importante saber
la altitud precisa y la presión barométrica media a nivel del mar para calibrar el sensor. En primer lugar, fije
la altitud de referencia en la pantalla de medición BARO en la altitud que le consta (ver la sección Ajuste de
la presión si desea las instrucciones). A continuación ajuste la opción de calibración en la pantalla Cal Baro
en la presión barométrica media a nivel del mar que conoce. Si desea volver a calibrarla, la unidad también
puede devolverse a NK para que le presten este servicio.
Cal Humedad - La recalibración de este sensor no es necesaria típicamente, y no es recomendable que lo
recalibre sin hablar con un técnico de NK. El sensor de la humedad puede calibrarse si se le “enseña”
la humedad correcta. Se necesita algún equipamiento especial para la calibración, incluyendo dos
contenedores cerrados herméticamente y soluciones de sal saturada. NK ofrece un paquete de calibración,
y las instrucciones están disponibles en www.nkhome.com . Si desea volver a calibrarla, la unidad también
puede devolverse a NK para que le presten este servicio.
Fecha y hora (Date & Time)
La fecha y la hora, así como los formatos de fecha y hora, pueden cambiarse. Los formatos de fecha y hora
disponibles son 12 horas 24 horas. Los formatos de fecha disponibles son día/mes/año y mes/día/año. (Ver
Configuración de fecha y hora si desea consultar las instrucciones). Pulse el botón para volver al Menú
de instalación principal.
Idioma (Language)
El texto visualizado puede fijarse en alguno de estos cinco idiomas: inglés, francés, alemán, italiano o
español. Para escoger un idioma, utilice los botones o para destacar el idioma deseado. Pulse el
botón para seleccionar el idioma y volver al Menú de instalación principal. Si no, pulse el botón para
cambiar al Menú de instalación principal sin cambiar de idioma.
Gpp granos por libra
G/kg gramos por libra °C Celsius
°F Fahrenheit
InHg pulgadas
de mercurio
HPa hectopascales
psi libras por
pulgada cuadrada
mb milibares
m metros
ft pies
Proporción de humedad Temperatura, Punto de
rocío, Temperatura del bulbo
húmedo, Sensación térmica e
Índice de calor
Presión Altitud,
Altitud de
densidad
Kestrel ® 4200 Pocket Air Flow ® Tracker 21
Restaurar (Restore)
Se pueden restaurar las opciones por defecto para las unidades de medida, formatos de fecha y hora, y las
configuraciones del sistema. (Ver la sección Configuración de fábrica por defecto si desea más información.)
Pulse el botón o para resaltar la opción por defecto deseada: Métrico, Imperial o Por defecto. Pulse el
botón o para volver a establecer la configuración de fábrica por defecto. Pulse el botón para volver
al Menú de instalación principal.
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Esta sección proporciona ejemplos de aplicaciones donde puede utilizarse un Kestrel Meter, y la
configuración de memoria adecuada.
HVAC (Calentamiento, Ventilación y Aire Acondicionado) – Control medioambiental
Almacenamiento automático
Activado Ritmo de almacenamiento 5 min
Sobrescribir Activado
Almacenamiento manual Desactivado
Esta configuración registrará las condiciones meteorológicas cada cinco minutos, para un almacenamiento
total de casi 7 días. Puede analizar las condiciones en un laboratorio o planta de fabricación, tanto de noche
como de día, para determinar si el control climático funciona de forma adecuada. También puede examinar
el efecto en el medio ambiente cuando los empleados entran y salen del edificio.
HVAC/R (Calentamiento, Ventilación y Aire Acondicionado / Refrigeración) – Comprobación del
funcionamiento del sistema
Almacenamiento automático
Desactivado Ritmo de almacenamiento -
Sobrescribir Desactivado
Almacenamiento manual Activado
Esta configuración exigirá que usted presione el botón de Almacenamiento manual con el fin de
almacenar cualquier dato de un conducto, campana, respiradero, o cualquier otro sistema de aire. El
medidor no almacenará datos de forma automática. Asegúrese de registrar la ubicación y la fecha/hora
del almacenamiento para disponer de esa referencia cuando revise los datos. Después de almacenar las
condiciones en cada ubicación, sólo tiene que revisar los datos y equilibrar el sistema.
Mediciones de un conducto de aire
Existen dos técnicas útiles para medir la corriente de aire por un conducto o en la apertura de un conducto.
En primer lugar, la unidad puede utilizarse en el modo Máx/Med. Mantenga la unidad en una esquina
o lateral del conducto. Pulse el botón para iniciar el intervalo de promedio. Atraviese el conducto
lentamente. Pulse el botón cuando termine de atravesar el conducto. Se mostrarán las mediciones de
corriente de aire máxima y media.
En segundo lugar, la unidad puede utilizarse para almacenar la corriente de aire en múltiples puntos de un
conducto. Mantenga la unidad en una misma posición dentro o sobre el conducto. Pulse el botón para
almacenar de forma manual las mediciones. Repita este proceso en múltiples posiciones dentro o sobre el
conducto. Cuando termine, revise las mediciones almacenadas en los datos del gráfico, y haga un promedio
si lo desea.