JELD-WEN JII023S Vinyl Projecting Windows with Integral Nailing Fin Manual del usuario
Página 3
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
para Ventanas de Vinilo Sobresalientes con Aleta Clavada Integral (JII023S)
3
pARA LAS INSTALCIONES DE REEMpLAzO
1. Después
de quitar
la ventana
anterior, elimine
suficiente
revestimiento
para dejar a la
vista suficiente
recubrimiento
de construcción
intacto
para sellar
adecuadamente
la ventana a la
abertura.
2. Si está dañado,
aplique un
nuevo recubrimiento de construcción a manera de traslape. Verifique
que la abertura en el muro con soportes es estructuralmente sólida.
Continúe con las instrucciones.
INSpECCIONE LA AbERtURA EN LA pARED
2
• Verifique que el
ancho y la altura
de la ventana
mirador o de la
ventana saliente
arqueada sean
cada una de 1/2"
menos que el
ancho y la altura
de la abertura
en la pared. La
abertura en la
pared para la
ventana salediza
debe ser del
mismo tamaño
que el marco de
la ventana.
A
b
D
C
E
• Verifique que la abertura en la pared se encuentre a escuadra. Las
medidas (A) y (b) mostradas arriba deben ser iguales. La desviación
máxima aceptable de la condición a escuadra es de 1/8" para las
ventanas con un área de 20 pies cuadrados y menores y de 1/4" para
las ventanas con un área mayor de 20 pies cuadrados.
• Verifique que la abertura en la pared se encuentre nivelada y a plomo
(C) y (D). La desviación máxima permitida es de 1/16" por cada 2' de
abertura en la pared (no debe exceder de 1/8").
• Verifique que la solera de la abertura en la pared no esté ni
sobresalida ni hundida (D).
• Verifique que la cara exterior de la abertura en la pared esté a un solo
plano (E) con menos de 1/8" de desviación de una esquina a otra.
• Verifique que el cabezal esté soportado por medio de soportes de
ajuste.
pREpARE LA AbERtURA EN LA pARED
3
45°
pREpARE EL RECUbRIMIENTO DE CONSTRUCCIÓN
¡Nota!
hable con el fabricante del recubrimiento de construcción para
verificar que los pasos siguientes no anulen la garantía del producto.
Siga las instrucciones del fabricante.
1. Corte el recubrimiento de construcción a ras con la abertura en la
pared.
2. En el cabezal, corte recubrimiento de construcción a 45°. Aplique
cinta tal como se muestra.
¡Nótese!
Si va a instalar una ventana mirador o una ventana saliente
arqueada, continúe con la sección 4 “pREpARE LA SOLERA pARA LA
vENTANA MIRADOR/vENTANA SALIENTE ARqUEADA.” Si va a instalar
una ventana salediza, salte a la sección 8, “pREpARE LA SOLERA pARA
LA vENTANA SALEDIzA.”