Lincoln Electric IM862 VANTAGE 500 DEUTZ - Manual (Página 37)

F-1 DIAGRAMAS F-1
VANTAGE 500 DEUTZ
DIAGRAMA
DE CABLEADO V
ANT
AGE 500
BORNE DE
A TERRIZAJE EN
P ANEL
DE SALIDA
TIERRA-K
ENSAMBLE DEL FIL
TRO DE
DERIV
ACION
INDUCT
OR L1
INTERRUPT
OR MOSTRADO
EN POSICION DE POLARIDAD POSITIV
A
INTERRUPT
OR DE
POLARIDAD
CHOPPER LADO IZQUIERDO PCB6 CHOPPER LADO DERECHO PCB6
115 VCA 42 VCA
TRABAJO CONTROL REMOT
O
TIERRA
CONTROL REMOT
O
TIERRA
AMPERIMETRO
AMPERIMETRO
VOL
TIMETRO
VOL
TIMETRO
CONTROL, SELEC. DE MODO
AMPERIMETRO
CHOPPER, ENERGIA, PWM,
TERMICO
TARJET
A DE
SOLDADURA PCB3
DERIV
ADOR
MAQUINA, PERIFERIA
TARJET
A
PERIFERICA
PCB1
PROGRAMACION
ORO
ORO
P LATA
P LATA
BORNE EN EL
LADO
POSTERIOR IZQUIERDO DE LA
CAJA
DE CONTROL
TIERRA
12 VOL
TIOS
BORNE AISLADO
PRESION DE
ACEITE
TEMPERA
TURA
DE
ANTICONGELANTE
COMBUSTIBLE
CONTROL
DE SALIDA
POT
DE PERFORACION
VIST
O DESDE ATRAS
VIST
O DESDE
ATRAS
HOROMETRO
INTERRUPT
OR DE
CONTROL
DE
TERMINAL
DE SOLDADURA
MOSTRADO EN LA
POSICION ¨SIEMPRE ENCENDIDO
ESCOBILLA
POSITIV
A
CONECT
ADA
A
ANILLO
DE
DESLIZAMIENT
O MAS CERCANO
A LA
LAMINA
ESCOBILLA
ESCOBILLA
BORNE
DE A
TERRIZAJE AUXILIAR,
CENTRO INFERIOR DE LA
CAJA
DE CONTROL
BORNE DE
ATERRIZAJE EN
EL
P ANEL
DE CONTROL
TUBO
DEV
ANADOS DE
SOLDADURA
DEL
EST
AT
OR
DEV
ANADO EST
AT
OR DE 42V
INTERRUPT
OR
SELECT
OR
DE MODO
PUENTE
RECTIFICADOR
SIMBOLOS ELECTRICOS SEGUN E1537
CABLES DE ENERGIA
AUXUILIAR P
ASAN
A
TRA
VÉS
DEL
T
OROIDE
TRES VECES EN LA
DIRECCION INDICADA
TERMINALES EN LINEA
BLANCO
BLANCO ENERGIZADO
ENERGIZADO
DEV
ANADOS
AUXILIARES DEL
EST
AT
OR
3 POLOS
BORNE NEUTRAL
AISLADO EN LA
P
A R TE
INFERIOR DERECHA
DE LA
CAJA
DE CONTROL
SOLENOIDE DE AP
AGADO
SOLENOIDE
DEL
GOBERNADOR
CONTROL
DE
GOBERNADOR MOSTRADO EN LA POSICION AL
TA
BOBINA
BOBINA
DE
RETENCION
BOBINA
DE JALE
BO
T ON DE ARRANQUE
SENSOR E INTERRUPT
OR
DE PRESION DE
AIRE
INTERRUPT
OR DE
ARRANQUE – P
ARO
INTERRUPT
OR
INTERRUPT
OR
SENSOR E INTERRUPT
OR
DE
TEMPERA
TURA
DEL
ENFRIADOR
ARRANQUE PARO
SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE
SOLENOIDE DEL ARRANCADOR
BA
TERIA
DE
12 V
AL
TERNADOR
MOT
OR DE
ARRANQUE
TARJET
A DE
BOBINA
DE JALE
PCB8
SOPOR
TE DEL
MOT
OR
LADO IZQUIERDO
BLOQUE DEL
MOT
OR
LADO IZQUIERDO
SOPOR
TE DEL
MOT
OR
LADO DERECHO
DIAGRAMA
DE CABLEADO V
ANT
AGE 500
K2405-1
NOTA: Este diagrama es sólo para referencia. Puede no ser exacto para todas las máquinas que cubre este manual. El diagrama e
specífico para un código particular está pegado dentro
de la máquina en uno de los páneles de la cubierta. Si el diagrama está ilegible, escriba al Departamento de Servicio para obt
ener un reemplazo. Dé el número de código del equipo.