Diagramas de cableado, G626 0, Dx450 (red-d-arc) – Lincoln Electric IM962 RED-D-ARC DX450 Manual del usuario
Página 44

F-7
DIAGRAMAS DE CABLEADO
F-7
DX450 (RED-D-ARC)
NOTA: Este diagrama es sólo para referencia. Puede no ser exacto para todas las máquinas cubiertas por este manual. El diagra
ma específico para un código particular está pegado dentro
de la máquina en uno de los páneles de la cubierta. Si el diagrama es ilegible, escriba al Departamento de Servicio para reemp
lazarlo. Proporcione el número de código del equipo.
CB
6
10A
42A
42
PUENTE DEL RECTIFICADOR
42
A
41
A
41
BOTÓN
DE INICIO
206A
206S
208A
+
50MV=400
A
M
PS
W4
&
W5
W2
&
W3
W1
&
W6
204S
DEVANADO DE 42V DEL ESTATOR
G
626
0
208
31
32
4B
21
77B
21
2B
75B
GN
D
-A
41
A
42A
76B
115VA
C
CO
N
T
A
C
TO
R
TRABAJO
42V
A
C
ATERRIZAMIENTO
REMOTO DE 14 DE PINES
206C
J
A
D
C
H
B
K
E
F
G
I
I
A
B
C
76B
77B
REMOTO DE 3 PINES
77A
76A
75
A
75B
-
+
23
25
41A
BORNE NEUTRAL EN EL
PANEL DEL RECEPTÁCULO
DE POTENCIA AUXILIAR
BORNE DE ATERRIZAMIENTO DE 12 VOLTIOS
EN PANEL DE CONTROL SUPERIOR
B2
-P
OS
B4
-NEG
B4
-NEG
B5
-P
OS
B1
-N
EG
B2
-P
OS
PCB3
CHOPPER
13C
14
260
261
B6
B5
B4
B1
B2
B3
B8
B7
ATERRIZADO POR
MONTAJE
GN
D
-J
G
ND-A
31
5H
G
ND-J
5A
5
GN
D-
C
G
ND-D
GN
D-
E
50A
3 POLOS
CB1
5D
DEVANADOS AUXILIARES DEL ESTATOR
G
ND-L
5
3
5A
6A
J1
3
6
6A
B5
-P
OS
B1
-N
EG
INDUCTOR L1
ENSAMBLE DEL
FILTRO DE DERIVACIÓN
CONTACTOS DEL
INTERRUPTOR MOSTRADOS
EN LA POSICIÓN “+”
CONTROL
REMOTO
VOLTÍMETRO
AMPERÍMETRO
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M9
M10
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M9
M10
1
5
220
VOLTÍMETRO
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M9
M10
1
5
AMPERÍMETRO
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M9
M10
25
23
TARJETA DE SOLDADURA VRD
278
279
277
2
1
204S
206S
208C
256
260
214
PCB1
1
8
6
1
9
J7
J3
1
9
16
8
1
6
7
12
1
16
9
8
6
10
J4
J5
6
10
CONTROL, SEL DE MODO
CHOPPER, POTENCIA, PWM, TERMAL
13
14
77
76
75
2
4
75A
76A
77A
J6
DERIVADOR
J1
ANFENOL, I.D.
J2
MOTOR, PERIFÉRICO
AL
T
244
243
232K
232B
232C
232C
PRESIÓN
DE ACEITE
241
228
5L
229
232B
TEMPERATURA
DE ANTICONGELANTE
232K
5K
4
1
J5
1
BORNE DE ATERRIZAMIENTO DE 12 VOLTIOS EN PANEL DE CONTROL SUPERIOR
5L
5U
1GV
5J
5K
INTERRUPTOR DE
FUNCIONAMIENTO/PARO
SE MUESTRA EN
LA POSICIÓN DE
“FUNCIONAMIENTO”
238B
236C
CB5
10A
236B
SENSOR
INTERRUPTOR
238A
231A
SENSOR
SENSOR
SENSOR DE
NIVEL DE COMBUSTIBLE
WK
28G
V
262
5J
229
228
241
G
27G
V
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR
SENSOR E INTERRUPTOR
DE PRESIÓN DE ACEITE
SENSOR E INTERRUPTOR DE
TEMPERATURA DE ANTICONGELANTE
-
+
-
+
201
ESCOBILLA
RO
T
O
R
4200MF
D
ESCOBILLA
201A
200A
201
300V
200B
5G
257
261
18G
V
ACTUADOR
34G
V
20G
V
SENSOR DE
VELOCIDAD
DEL MOTOR
17G
V
COMBUSTIBLE
SE MUESTRA
EN LA POSICIÓN “ALTA”
INTERRUPTOR DE
CONTROL DEL
GOBERNADOR
AU
T
O
ALTA
257
256
HORÓMETRO
2A
4A
4
2
INTERRUPTOR DE CONTROL
DE LA TERMINAL DE SOLDADURA
SE MUESTRA EN LA POSICIÓN DE “SIEMPRE ENCENDIDA”
218
222
4
GN
D-
C
120/
24
0V
J10
X
Y
Z
X
W
Y
GN
D-
L
5G
3C
DEVANADOS
DE SOLDADURA
DEL ESTATOR
W6
W6
W1 W1
W4
W5
W4
W5
W3
W3
W2
W2
4
240V
3PH
3B
6C
4A
BLOQUE DEL MOTOR
+
BATERÍA DE 12V
238
-
+
MOTOR
DE
ARRANQUE
SOLENOIDE
DEL ARRANCADOR
ALTERNADOR
234A
238A
19GV
5P
405
9G
V
6
3
D+
232I
BOTÓN DE BUJÍA
DE PRECALENTAMIENTO
BUJÍAS
DE PRECALENTAMIENTO
239
238C
+
-
15G
V
BORNE DE ATERRIZAMIENTO EN PANEL DE CONTROL SUPERIOR
W
31
5D
3D
16G
V
25
23
279
R2
277
77
76
R1
278
CONTROL DEL ARCO
75
CCW
CONTROL DE SALIDA
CCW
10K
10K
VISTO
DESDE
ATRÁS
VISTO
DESDE
ATRÁS
13A
15
R4
6A
5H
200
ESCOBILLA POSITIVA CONECTADA
A ANILLO DE DESLIZAMIENTO MÁS
CERCANO A LA LAMINACIÓN
236D
+
232F
-
6G
V
206
208D
DERIVADOR POS
DERIVADOR POS
TERMINAL DE SALIDA
DE SOLDADURA
TERMINAL DE
SALIDA DE SOLDADURA
INDUCTOR B3
INDUCTOR B6
G
ND-K
GN
D-
K
BORNE DE ATERRIZAMIENTO EN PANEL DEL
RECEPTÁCULO DE POTENCIA AUXILIAR
5P
6D
4A
3C
6C
SOPORTE DEL GENERADOR
TODOS LOS COMPONENTES DEL FRENTE DEL GABINETE VISTOS DESDE ATRÁS
SÍMBOLOS ELÉCTRICOS CONFORME A E1537
DIAGRAMA DE CABLEADO DX450 (RED-D-ARC) PARA LOS C
Ó
DIGOS
11512, 11561
13
14C
216
215
215
216
298
VRD
ENCENDIDO
OF
F
VRD
VERDE
298
297
VR
D
ROJO
296A
299
10
5
1
6
1
3
6
4
PANTALLA VRD
PCB
4
208B
206B
13C
14C
250
250
J61
J60
296
296
296A
208B
GN
D
-M
G
ND-M
32A
13C
13
400
FERRITO
NOTA:
FERRITOEN CABLES
75A Y 76A (3 VUELTAS)
FERRITO
FERRITO EN
PAR TRENZADO
4 VUELTAS
206A
206B
INTERRUPTOR
DEL VOLTÍMETRO DEL
ALIMENTADOR DE ALAMBRE
208A
208C
R3
200N
200
232
232F
5M
232I
232H
244
31GV
262
200N
243
232
6D
6E
238B
PRESIÓN
DE ACEITE
B
S
12G
V
230
26G
V
L
1G
13G
V
5U
SENSOR DE
TEMPERATURA
DE AGUA
3
4
2
1
232H
232H
230
7G
V
9G
V
17G
V
16G
V
7G
V
15G
V
6G
V
13G
V
12G
V
2G
V
1G
V
34G
V
31G
V
20G
V
28G
V
19G
V
27G
V
18G
V
26G
V
UNIDAD DE CONTROL DEL MOTOR
W
20A
MÓDULO
CFGI
20A
MÓDULO
CFGI
B
W
B
W
W
W
W
B
B
W
LI
N
E
LO
A
D
LI
N
E
LO
A
D
20
A
CB
2
20A
CB3
3D
6E
32A
G
ND-E
PLATEADO
J11
J12
PLATEADO
GN
D
-D
5M
11
0
18
26
9
17
25
34
231
231
236C
CC
222
10
CV
2
217
220
218
GOUGE
3
PI
PE
INTERRUPTOR DEL
SELECTOR DE MODO S5
4
214
TI
G
1
A
262A
217
400A
400A
400A
A.
0
3
ESTE CABLE NO SE
UTILIZA EN ESTA MÁQUINA
CONTROL
REMOTO